Irún y Pasajes se independizan. La universidad de Irún se separó de la jurisdicción de Fuenterrabía en el año de 1766, y el barrio de San Juan de Pasajes en el de 1767. El término antiguo de Fuenterrabía quedó reducido desde entonces al territorio que en el día le pertenece, más el particular de Lezo.
Guerra de la Convención. El 23 de abril de 1793 se lleva a cabo la destrucción del fuerte de Hendaya desde el de Fuenterrabía. Esta, a su vez, fue bombardeada en julio del año siguiente y luego invadido su término. El 1 de agosto de 1794, ante el avance francés, capitula Fuenterrabía. El ejército francés recoge allí:
No la evacuó hasta entrado el mes de setiembre en que se hizo la paz, y aun entonces, después de haber volado el palacio, sus fuertes y murallas, sobre todo las de la parte que mira a Hendaya. La Gaceta de Madrid atribuyó la rendición de la plaza a las influencias de su alcalde Joaquín de Irarreta y demás capitulares y algunos vecinos de esta ciudad, para lo cual se celebró en Pamplona un consejo de guerra de oficiales generales. Examinada en éste la conducta de aquéllos, declaró el consejo que dichos alcalde, capitulares y vecinos contribuyeron cuanto pudieron para dilatar e impedir la rendición.
Incidente con Irún, 1801. Nuevamente riñeron irundarras y hondarribitarras en el año de 1801 con motivo del tránsito de los reyes de Toscana. Por real orden de 28 de mayo del mismo se mandó que uno y otro olvidasen mutuamente lo que había sucedido en esta ocasión, en el concepto de que si con el tiempo se presentase otra igual, el rey determinaría previamente el derecho que habían disputado sobre el particular mencionado.
Guerra de la Convención. El 23 de abril de 1793 se lleva a cabo la destrucción del fuerte de Hendaya desde el de Fuenterrabía. Esta, a su vez, fue bombardeada en julio del año siguiente y luego invadido su término. El 1 de agosto de 1794, ante el avance francés, capitula Fuenterrabía. El ejército francés recoge allí:
| 2.000 | prisioneros |
| 200 | cañones |
| 10.000 a 12.000 | fusiles |
| 1.500 a 1.600 | tiendas de campaña |
| 4.000 | bombas, obuses y balas |
| 30 a 40 | chalupas de pescadores |
| 3 | naves de dos palos |
| 1 | cañonera bien equipada |
No la evacuó hasta entrado el mes de setiembre en que se hizo la paz, y aun entonces, después de haber volado el palacio, sus fuertes y murallas, sobre todo las de la parte que mira a Hendaya. La Gaceta de Madrid atribuyó la rendición de la plaza a las influencias de su alcalde Joaquín de Irarreta y demás capitulares y algunos vecinos de esta ciudad, para lo cual se celebró en Pamplona un consejo de guerra de oficiales generales. Examinada en éste la conducta de aquéllos, declaró el consejo que dichos alcalde, capitulares y vecinos contribuyeron cuanto pudieron para dilatar e impedir la rendición.
Incidente con Irún, 1801. Nuevamente riñeron irundarras y hondarribitarras en el año de 1801 con motivo del tránsito de los reyes de Toscana. Por real orden de 28 de mayo del mismo se mandó que uno y otro olvidasen mutuamente lo que había sucedido en esta ocasión, en el concepto de que si con el tiempo se presentase otra igual, el rey determinaría previamente el derecho que habían disputado sobre el particular mencionado.