Cuestiones de jurisdicción con Irún, Lezo y Pasajes. Las principales fueron con Irún sobre la carga y descarga de mercaderías, demolición de casas construidas, exequias de personas reales, imposición de sisas, entrega de repartimientos, servicios militares, reconocimiento de pesas y medidas, y sobre la exención de la jurisdicción. Este mismo pueblo y los de Lezo y Pasaje de San Juan tuvieron otras diferencias con Fuenterrabía sobre los servicios militares de sus vecinos en las ocasiones siguientes, según relación de Gorosabel: "Se suscitaron otra vez en el de 1615 con motivo de las entregas de la infanta D.ª Ana y princesa D.ª Isabel, y aparato que los franceses pretendieron poner en una isla del río; pero las que tuvieron lugar en el año de 1617 fueron todavía más graves. Dos malhechores, que trataban de pasar á Francia, se embarcaron en una gabarra en la parte de Fuenterrabía; cuyos alcaldes con esta noticia ordenaron al preboste que con otros seis compañeros fuesen en una chalupa á detenerlos. Al llegar así a la parte de Endaya, fueron acometidos por los de este pueblo, presos y maltratados, y quemaron la chalupa que llevaron. Los de Fuenterrabía tomaron en rehenes a cinco moradores de Endaya; y habiendo cogido cinco gabarras de estos, las quemaron en rebancha. Estos primeros hechos dieron ocasión a mútuas represalias; tales como el embargo de barcos franceses que estaban en el puerto de Pasages, y la prisión de varios vecinos de Fuenterrabía hecha por el gobernador militar de Bayona. Al mismo tiempo que ocurrían estas cosas, los franceses colocaron en una de las islas del río Vidasoa un mastil ó palo grande, como en señal de su posesión. A su consecuencia los alcaldes de Fuenterrabía con cien vecinos armados fueron al dicho sitio, arrancaron el expresado palo y lo quemaron junto á la lonja á la vista de Endaya. De todos estos sucesos tomaron conocimiento los gobiernos español y francés; por cuya intervención se arreglaron las diferencias con restitución de los prisioneros y barcos. Habiendo fallecido en el año de 1621 el rey D. Felipe III, decretó la provincia que en todas las villas se celebrasen sus honras con la solemnidad posible; y que el día siguiente se levantasen los pendones por la magestad de D. Felipe IV. Consiguiente á esta determinación, Fuenterrabía señaló día para ambas funciones; y pasó un mandato á los lugares de Irun, Lezo y Pasage, para que sus vecinos concurriesen á la ciudad armados y con lutos á dicho efecto. Estos tres pueblos no se creyeron obligados á semejante concurrencia; y antes bien la consideraron como opuesta y ofensiva á su estado civil. Trataron pues de excusarse de ella; y á fin de explicar las razones en que fundaban su falta de asistencia, pasaron á Fuenterrabía sus respectivos regidores Cristóbal de Zumarrista y Vicente de la Torre. Los concejales de dicha ciudad no quedaron satisfechos de las consideraciones que estos dos comisionados alegaron; y muy al contrario les prendieron y pusieron en la cárcel pública. Apelaron ellos de tamaña arbitrariedad y violencia para ante el corregidor de la provincia; y aunque este decretó su inmediata soltura, sin perjuicio del resultado de la causa, no fué obedecido. Al cabo de veinte y tres días de rigurosa prisión, se terminó este asunto por medio de una escritura de concordia, que se llegó á otorgar en 14 de junio del propio año. En ella los lugares de Lezo y Pasage prometieron acudir á Fuenterrabía todas las veces que se ofreciesen semejantes ocasiones y otras del servicio de su magestad, segun lo habían acostumbrado hacer hasta entonces. Fuenterrabía por su parte sobreseyó en el procedimiento criminal principiado".