Sailkatu gabe

EUSKARA OBJETIVO (LENGUA: HIZKERA)

Referencias al espacio por orden de cercanía.

emen, "aqui", "en este lugar"or-,"ahi", "en ese lugar"an, "allá", "en aquel lugar"
onera, "a este lugar"orrera, "a ese lugar"ara, "a aquel lugar"
emendik, "desde este lugar"ortik, "desde ese lugar"andik, "desde aquel lugar"
etcétera  


Adverbios:

alde, urbil, ullanurruti, urrun
"cerca", "al lado de ese lugar""lejos", "a distancia de ese lugar"


Circunstancias espaciales:

gaineanbertan azpian
"encima", "en, sobre""en la misma""debajo"


Los trechos de la línea figurada en altura son:

beangoian, guren
"abajo", "en la parte baja""arriba", "en la parte alta"


Horizontalmente se establecen estas otras posiciones:

aurrean, "delante",
"en la parte delantera"
aldean, "al lado",
"en la parte lateral"
atzean, ostean, gibelean,
"detrás", "en la parte posterior"
barruan, "dentro",
"en la parte interior"
kanpoan, "fuera",
"en la parte exterior"
inguruan, "alrededor",
"en la parte circundante"


Considerando el espacio como una cosa con principio y fin:

guren, "extremo",
"parte terminal"
erdi, "centro",
"parte media"
arte, "intermedio",
"parte intermedia"


Términos espaciales:

GERO (después)etzidamuago, "pasado tras pasado mañana"
etzidamu, biaramunago, "tras pasado mañana"
etzi, biardamu, biaramon, "pasado mañana"
biar, "mañana"
ORAIN (ahora)GAUR, "hoy"
LEEN (antes)atzo, "ayer"
erenegun, "anteayer"
erenegunago, "tras anteayer"
geurtz, aurrentza, "el año próximo"
aurten, "este año"
igaz, "el año pasado'
bart, "anoche"
berdantzat, "anteanoche"
berdantzatantziti,
"tras anteanoche"


Tríptico:

garaiziyaazkenik
"a tiempo""casi" "al fin"