Udalak

Hondarribia (2003ko bertsioa)

Kondairaren lanbroak. Fernán Gonzálezen Poeman, Arlanzako monasterioko monje bati egotzia eta 1260 inguruan idatzia, Hondarribia aipatzen da Orreagako guduaren aurreko edo aldi bereko Carlo Magnoren ekintza baten agertoki gisa:

132 Sopo Bernald del Carpyo. Françeses passavan da, eta Fuente Rrabyari denak arrybauan dio, Espanna segunt conqueryragatik. Haiek maite dute, eta gero eta gehiago konkerratzen dute.
133 Botere handiak ditu Bernaldok, eta desegiten ditu itsasotik zintzilik jartzean; bere gizon-emakume guztiak, eman beharreko errege gaztoa, non Karlos Ribar erregea portu horretara joan zen.
134 Mato y de frranceses rreyes e poder, com diz la escrytura syete izan ziren, sepades, asko hil ziren eta, sinetsi egiten dute hori, auzoak inoiz baino gehiago bihurtu ez zituztela.


Ronces-Hondarribia paralelismo hori Miltongo Paradisu Galduan ere ikus daiteke (1667):

585 Edo Bisertatik Afrikatik bidalitako
586 when Charlemain with his peerage fell
587 by Fontarabia.
Kondaira

batek Nafarroako erregeak aipatzen ditu Jaizkibel mendian ehizatzen.' Haren arabera, Antso ii.a "Abarka" erregeak (970-994) neska gazte batekin egin zuen topo. Haren edertasunari erabat ederra deitu zion eta seme baten ama egin zuen. Martín de Juztiz kapitainak lortu zuen, 1613an, arma-errege batek Juztizko orubeko kideentzat benetako ondorengotza-ziurtagiria egitea, ustez juztiz=guztiz baliokidetasunean oinarrituta. Felipe iii.ak eman zuen dokumentua. Tradizioak harresien aurreko gazteluaren erekzioa ere egozten dio errege horri, nahiz eta atzealdeko harresiaren bastioietako bati Wambako XVIII. mendera arte deitu.