Gaztelak konkistatua. Hondarribia izena Donostiaren atzetik dator Nafarroako erresumako lekuak kontatzeko, Gaztelako Alfontso viii.a erregeak konkistatu baitzituen. Rodrigo Ximénez de Rada artzapezpiku toledarrak eskaintzen du. De Rebus Hispaniae, Lib. VII. kap. XXXII. or. 1793ko edizio frantseseko 172)]. Testuan agertzen den jatorrizko latinoan Fontem Rapidum idazten da eta, testu bereko Toledoko kodizearen arabera, Fontem Rapitum, biak akusatiboan.