Udalak

Hondarribia (2003ko bertsioa)

Irun, Lezo eta Pasaia auziak. Garrantzitsuenak hauek izan ziren Irunen: salgaien zamalanak, eraikitako etxeak eraistea, errege-erreginen exekiak, sisak ezartzea, banaketak ematea, zerbitzu militarrak, pisuak eta neurriak onartzea eta jurisdikzioaren salbuespena. Herri horrek berak eta Lezok eta Pasaje de San Juanek beste desberdintasun batzuk izan zituzten Hondarribiarekin auzokoen zerbitzu militarrei buruz, Gorosabelen arabera: "Ana infantaren eta Isabel printzesaren entregak zirela eta, 1615ean berriro ere piztu ziren. Frantsesek ibaiko uharte batean jarri nahi zuten aparatua, baina 1617an gertatutakoak are larriagoak izan ziren. Bi gaizkile, Frantziara joan nahi zutenak, gabarra batean ontziratu ziren Hondarribia aldean. Berri horren bidez, prebosteari agindu zioten beste sei lagunekin txalupa batean ibil zitezen. Hala, Endayara iristean, herri honetakoek, presoek eta tratu txarren ondorioz, eraman zuten txalupa erre zuten. Hondarribiakoek Endaiako bost bizilagun bahitu zituzten, eta bost gabar hartu ondoren, xerratan erre zituzten. Lehen gertakari horiek errepresaliak eragin zituzten; esate baterako, Pasagesko portuan zeuden itsasontzi frantsesen bahiketa eta Baionako gobernadore militarrak Hondarribiko hainbat bizilagunen espetxea. Gauza horiekin batera, frantsesek masta edo makila handi bat jarri zuten Vidasoa ibaiaren uharte batean, beren jabetzaren seinale. Horren ondorioz, Hondarribiko alkateak eta ehun bizilagun armatu toki horretara joan ziren, paloa erauzi eta Endayako bistako lonjaren ondoan erre zuten. Gertaera horien guztien berri Espainiako eta Frantziako gobernuek hartu zuten, eta haien esku-hartzearen ondorioz, presoak eta itsasontziak lehengoratu ziren. 1621ean hil zen D erregea. Felipe iii.ak, probintziak agindu zuen hiribildu guztietan bere ohoreak ahalik eta ospe handienarekin ospa zitezela, eta hurrengo egunean D magestadetik zutitu zitezela. Felipe iv.a. Horren ondorioz, Hondarribiak bi eginkizunetarako eguna seinalatu zuen; eta Irun, Lezo eta Pasaguneko lekuak agindu zituen, bizilagunak hiri armatuak eta lutodunak izan zitezen. Hiru herri horiek ez zuten uste halako konkurrentziarik izan behar zutenik, eta, lehenago, kontrakotzat eta iraingarritzat hartu zuten beren egoera zibila. Beraz, Zumarragako Kristobal eta Vicente de la Torre erregidoreek ez joateko arrazoiak azaltzen saiatu ziren. Hiri horretako zinegotziak ez ziren pozik geratu bi mandatari horiek alegatu zituzten gogoetekin; eta alderantziz, espetxe publikoan jarri eta presatu zituzten. Haiek arbitrariotasun eta biolentzia tamalgarriaz aldarrikatu zuten probintziako korrejidorearen aurrean; eta hark berehala bakartzea agindu bazuen ere, auziaren emaitzari kalterik egin gabe, ez zen obelatu. Hogei eta hiru egun igaro ondoren, konkordia-eskritura baten bidez amaitu zen gaia, eta urteko ekainaren 14an eman zen. Bertan, Lezo eta Pasageko tokiek Hondarribia hara joateko hitza eman zuten, beti ere horrelakoak eta bere magestadearen zerbitzuko beste batzuetan, ordura arte egin izan duten bezala. Bere aldetik, lurpetik irten zen prozedura kriminal hasiberrian".