Musika. Euskal kanta herrikoiak: Antxu gazte; Auxen da kostuma; Aldapeko sagarraren; Inoiz santan; Luis gaiztoak; Ondarrutar oriek; Burduntzali xar; Dendari bat bada; Ondarrabia, txikia; Señeru gaizto; Urria iruan. [E. A. "Kantutegia" (zk.: 8, 105, 195, 435, 655, 670, 698, 699, 879, 895, 991.] P. Donostiak bere "E. E. S." 333.Literatura.
Nabarmentzekoak dira 1883, 1914 eta 1925eko
Lore Jokoak Hondarribian (1883). Nafarroako Euskara Elkarteak (SOC) antolatuak. Bilboko Euskalerria eta Hondarribiko Udala. Irailaren 7an, 8an eta 9an egin ziren. Animazioa bertan behera utzi zen. Hilaren 9an, lehiaketa historiko-literarioari ekin zion. Euskal lanik onenen sariak ez ziren eman, kalitate faltagatik. Elkartearen "zilarrezko domina". Antonio Arzac eta Alberdiren Aztua kondairari eman zitzaion euskara. Soc-en "zilarrezko domina". Euskalerria bertsoz osatutako Uste ez nordu bat ("Un momentos inesperada") Arrese Ben. "Una medalla de bronce", akzesita D. Cayetano Sánchez.' "Zilarrezko domina" Claudio Otaeguiren Gure Ama gaberik ez ginterik bizi ("Ezin izango dugu amarik gabe bizi") izeneko poesiarekin kantatzen ahal den poesiarik onenerako. Gainera, sari osagarriak eman zitzaizkien Arrese Beitiaren Nere erriko ujola ("El diluvio de mi pueblo") eta Arbol maite bati ("A un árbol querido") poesiei, "Euskaldun bat"-k sinatua. Hondarribiko Udalak J bertsolariak kontratatu zituen jaietarako. P. Otaño, J. M.Alcain (Udarregui), Pedro Elicegui eta Juan Bautista Aurkia (Gorriya). Musika- eta danbolin-lehiaketak animatuta egon ziren. Igandean, hilak 9, sariak banatu ziren Udaletxeko aretoan, eta ekitaldiaren buru hiriko alkatea izan zen, D azken foru diputatua. Fermín de Sagarmínaga de Vizcaya eta D. Arturo Campión.' Jaun/Andre horiek: Arrese Beitiak eta Otaeguik beren konposizioak eta D. Arturo Campión, sutsuenetako bat, lehenbizikotik.' Hona hemen epaimahaia: José Iriarte, Iturralde eta Suit, Teofano Cortés, Arturo Campión.1914.
Euskal jaiak eta literatur lehiaketa. Jaiak bertan behera utzi ziren Europako gerragatik dolua adierazteko, baina epaimahaiaren erabakiaren berri eman zen: I. gaia.- Hondarribiko laburpen historikoa. Aurkeztutako lanak. 2. Saria eman gabe. II. gaia.- Gipuzkoako, Bizkaiko, Arabako edo Nafarroako geografia, haurrek erabiltzeko. Aurkeztutako lanak, 4. 150 pezetako saria. Eugenio Urroz y Erro jaunari, Gipuzkoako azalben laburra, "Gipuzkoako azalpen laburra". Bigarren sariak, 50 pezetakoak. P. Román M. de Bera, Lutelestia, Geografia eta abarrengatik, eta Ignacia Pradere andrea, Gipuzkoa'ren lurrazalbena, "Geografia de Guipúzcoa", idatzi zuen. III. gaia.- Echena margolariaren biografia. Aurkeztutako lanak, 2. Saria, hutsik. 50 pezetako bigarren saria. ... jaunari/andreari Felipe Ayerbe, J.I. biografiagatik. Echenagusiaren bizitza, "J-ren bizitza. I. Etxenagusia". IV. gaia.- Haurrentzako antzezlana. 1 aurkeztu da. Saria, hutsik. V. gaia: Truebaren ipuin baten bertsioa.' Aurkeztutako lanak, 5. 100 pezetako saria. ipuinean, Ziñistuten dot Jaungoikoagan, Jainkoarengan sinesten dut. José Manuel de Echeita. Bigarren saria, 50 pta, Urikoa ipuinari, autore beraren "Herritarra". Hirugarren sariak: 25 pta. Jon-uso, Juan Palomo, D. Nicasio Larrea, eta Ukulluko aurrea, El niño del corral, D. Sebastián Gaztañaga. Epaimahaiak deitoratu egin du Ugaz ama ipuinari, "La madrastra", inolako saririk ezin eman izana. Nicasio Larrea, aipatu epetik kanpo aurkeztu delako, eta argitaratzea erabaki du. VI. gaia.- Arrantzaleari eskainitako konposizio poetikoa. Aurkeztutako lanak, 5. Saria, hutsik. Bigarren sariak, 50 pezetakoak. a Ondarrabi'ko arrantzalea, P. Hondarribiko arrantzalea. Román María de Bera; Arrantzale baten urrumak, D. Ramon Inzagaray, e ¡Itxasora! Al mar, D. José García Goldaraz. VII. gaia.- Asmakuntzen bilduma. Bat aurkeztu da. Saria, hutsik. Bigarren saria, 20 pta., Federico Garralda. VIII. gaia.- Euskararen kontserbazioa bultzatzen duten maximoen bilduma. Aurkeztutako lanak, 3. Saria, hutsik. IX. gaia.- Alkoholismoa aldaratzeko joera duten maximoen bilduma. Aurkeztutako lanak, 5. Saria, 25 pta. Al. Dámaso de Inza, Ordikeria bildumarengatik, "La embriaguez". Ohorezko aipamena Blas Pradere, Edaletarako gogoangarriyak lanagatik, "Gauza gogoangarriak haurrentzat". X. gaia. Aurrezkia bultzatzen duten maximoen bilduma. Aurkeztutako lanak, 2. Saria, hutsik. XI. gaia.- Agintarien eta nagusien errespetua sendotzeko balio duten maximoen bilduma. Aurkeztutako lanak, 2. Saria, hutsik. Ohorezko aipamena Aundigoai eta aginbideai zor zayoten begiruea, Jn.aren "Handikien eta agintarien errespetua". Blas Pradere eta Urruti. 1925.
Azkenean...! G horien aipamena zuen izenburua. Muxika. irailaren 3tik 13ra. Aldundiak eta hiriko udalak antolatuak. Foru Aldundiaren programarekin bat egin zuen Udalarena, Francisco Sagarzazu. Ohar bereizgarria agerian geratu zen euskal bizitzaren alderdirik nabariena programa bakar batean elkartzen zela: erlijioa, hizkuntza, artea, zientzia, ekonomia. 3. eguna: Goizeko 10etan hasi ziren iristen erakusketan parte hartu behar zuten behi-azienda. Arratsaldean, D taldeak zuzendutako musika-kontzertu batekin hasiko dira jaiak. Jesus Jauregikoa. 4. eguna: Bertsolari saioa: Arrantza-etxeko balkoi batetik, Txirrita (J. M. de Lujambio), Ignacio Sagasti, José Miguel Vitoria, biak Asteasukoak, eta Pedro Tolosa, Kambokoa. Azpeitiko Aizkolari, Kexeta eta Errekalde txapelketak irabazi zuen lehena. Arratsaldean, bertsolari saio berria eta udal taldearen kontzertua. Gauean, zinema kanpoan. 5. eguna: Arte Ederren Erakusketa. Arratsaldean, Diputazioaren harrera nagusia eta Salbe tradizionala parrokia-elizan. Kale Nagusiko etxe guztietako argiak, koloretako faroltxoekin, eta musika kontzertu berriak. 6. eguna: Prozesio Handia eta Meza Nagusia, Foru Aldundiarekin eta Udalarekin batera. jauna/andrea Gasteizko Gotzaina D. Mateo Muxikoa. Arma-plazako txikienak erakusteko, D. Jose Etxaniz. Tokiko talde baten eta Bilboko Atletic-ek bidalitako taldearen arteko futbol-partida. 7. eguna: Danborrari lehiaketa. Aldundiak eta Udalak antolatutako lehiaketan saritutako egileei sariak banatzea Udaletxeko gau-musikalean. Arratsaldean, Miramar lorategietan, literatura-festa. D poeta. Claudio Sagarzazuk lore naturalez saritutako poesia irakurri zuen. Mourlane Michelenak labur esan zuen. Vergaresko Orfeoiak hainbat konposizio egin zituen. Ekitaldi horiekin amaitzen ziren Euskal Jaiak, hilaren 13ra arte iraun zuten zaindariei bide emateko. Horietan euskal arte eta literaturako zenbaki batzuk izan ziren, hala nola irailaren 11ko bertsolari-lehiaketa, Kale Nagusian, eta Errenteriako Koadro Dramatikoak euskal antzerkiaren interpretazioa. Antzezlanak Angel Telleriaren "Mari-Philipa ta Joxe Gergorio'ren erabakia" eta Alzagaren "Ezer ez ta festa" izan ziren. C tarteko ekitaldian. Sagarzazuk poesia irakurri zuen: Udaberrian, saritua.
Nabarmentzekoak dira 1883, 1914 eta 1925eko
Lore Jokoak Hondarribian (1883). Nafarroako Euskara Elkarteak (SOC) antolatuak. Bilboko Euskalerria eta Hondarribiko Udala. Irailaren 7an, 8an eta 9an egin ziren. Animazioa bertan behera utzi zen. Hilaren 9an, lehiaketa historiko-literarioari ekin zion. Euskal lanik onenen sariak ez ziren eman, kalitate faltagatik. Elkartearen "zilarrezko domina". Antonio Arzac eta Alberdiren Aztua kondairari eman zitzaion euskara. Soc-en "zilarrezko domina". Euskalerria bertsoz osatutako Uste ez nordu bat ("Un momentos inesperada") Arrese Ben. "Una medalla de bronce", akzesita D. Cayetano Sánchez.' "Zilarrezko domina" Claudio Otaeguiren Gure Ama gaberik ez ginterik bizi ("Ezin izango dugu amarik gabe bizi") izeneko poesiarekin kantatzen ahal den poesiarik onenerako. Gainera, sari osagarriak eman zitzaizkien Arrese Beitiaren Nere erriko ujola ("El diluvio de mi pueblo") eta Arbol maite bati ("A un árbol querido") poesiei, "Euskaldun bat"-k sinatua. Hondarribiko Udalak J bertsolariak kontratatu zituen jaietarako. P. Otaño, J. M.Alcain (Udarregui), Pedro Elicegui eta Juan Bautista Aurkia (Gorriya). Musika- eta danbolin-lehiaketak animatuta egon ziren. Igandean, hilak 9, sariak banatu ziren Udaletxeko aretoan, eta ekitaldiaren buru hiriko alkatea izan zen, D azken foru diputatua. Fermín de Sagarmínaga de Vizcaya eta D. Arturo Campión.' Jaun/Andre horiek: Arrese Beitiak eta Otaeguik beren konposizioak eta D. Arturo Campión, sutsuenetako bat, lehenbizikotik.' Hona hemen epaimahaia: José Iriarte, Iturralde eta Suit, Teofano Cortés, Arturo Campión.1914.
Euskal jaiak eta literatur lehiaketa. Jaiak bertan behera utzi ziren Europako gerragatik dolua adierazteko, baina epaimahaiaren erabakiaren berri eman zen: I. gaia.- Hondarribiko laburpen historikoa. Aurkeztutako lanak. 2. Saria eman gabe. II. gaia.- Gipuzkoako, Bizkaiko, Arabako edo Nafarroako geografia, haurrek erabiltzeko. Aurkeztutako lanak, 4. 150 pezetako saria. Eugenio Urroz y Erro jaunari, Gipuzkoako azalben laburra, "Gipuzkoako azalpen laburra". Bigarren sariak, 50 pezetakoak. P. Román M. de Bera, Lutelestia, Geografia eta abarrengatik, eta Ignacia Pradere andrea, Gipuzkoa'ren lurrazalbena, "Geografia de Guipúzcoa", idatzi zuen. III. gaia.- Echena margolariaren biografia. Aurkeztutako lanak, 2. Saria, hutsik. 50 pezetako bigarren saria. ... jaunari/andreari Felipe Ayerbe, J.I. biografiagatik. Echenagusiaren bizitza, "J-ren bizitza. I. Etxenagusia". IV. gaia.- Haurrentzako antzezlana. 1 aurkeztu da. Saria, hutsik. V. gaia: Truebaren ipuin baten bertsioa.' Aurkeztutako lanak, 5. 100 pezetako saria. ipuinean, Ziñistuten dot Jaungoikoagan, Jainkoarengan sinesten dut. José Manuel de Echeita. Bigarren saria, 50 pta, Urikoa ipuinari, autore beraren "Herritarra". Hirugarren sariak: 25 pta. Jon-uso, Juan Palomo, D. Nicasio Larrea, eta Ukulluko aurrea, El niño del corral, D. Sebastián Gaztañaga. Epaimahaiak deitoratu egin du Ugaz ama ipuinari, "La madrastra", inolako saririk ezin eman izana. Nicasio Larrea, aipatu epetik kanpo aurkeztu delako, eta argitaratzea erabaki du. VI. gaia.- Arrantzaleari eskainitako konposizio poetikoa. Aurkeztutako lanak, 5. Saria, hutsik. Bigarren sariak, 50 pezetakoak. a Ondarrabi'ko arrantzalea, P. Hondarribiko arrantzalea. Román María de Bera; Arrantzale baten urrumak, D. Ramon Inzagaray, e ¡Itxasora! Al mar, D. José García Goldaraz. VII. gaia.- Asmakuntzen bilduma. Bat aurkeztu da. Saria, hutsik. Bigarren saria, 20 pta., Federico Garralda. VIII. gaia.- Euskararen kontserbazioa bultzatzen duten maximoen bilduma. Aurkeztutako lanak, 3. Saria, hutsik. IX. gaia.- Alkoholismoa aldaratzeko joera duten maximoen bilduma. Aurkeztutako lanak, 5. Saria, 25 pta. Al. Dámaso de Inza, Ordikeria bildumarengatik, "La embriaguez". Ohorezko aipamena Blas Pradere, Edaletarako gogoangarriyak lanagatik, "Gauza gogoangarriak haurrentzat". X. gaia. Aurrezkia bultzatzen duten maximoen bilduma. Aurkeztutako lanak, 2. Saria, hutsik. XI. gaia.- Agintarien eta nagusien errespetua sendotzeko balio duten maximoen bilduma. Aurkeztutako lanak, 2. Saria, hutsik. Ohorezko aipamena Aundigoai eta aginbideai zor zayoten begiruea, Jn.aren "Handikien eta agintarien errespetua". Blas Pradere eta Urruti. 1925.
Azkenean...! G horien aipamena zuen izenburua. Muxika. irailaren 3tik 13ra. Aldundiak eta hiriko udalak antolatuak. Foru Aldundiaren programarekin bat egin zuen Udalarena, Francisco Sagarzazu. Ohar bereizgarria agerian geratu zen euskal bizitzaren alderdirik nabariena programa bakar batean elkartzen zela: erlijioa, hizkuntza, artea, zientzia, ekonomia. 3. eguna: Goizeko 10etan hasi ziren iristen erakusketan parte hartu behar zuten behi-azienda. Arratsaldean, D taldeak zuzendutako musika-kontzertu batekin hasiko dira jaiak. Jesus Jauregikoa. 4. eguna: Bertsolari saioa: Arrantza-etxeko balkoi batetik, Txirrita (J. M. de Lujambio), Ignacio Sagasti, José Miguel Vitoria, biak Asteasukoak, eta Pedro Tolosa, Kambokoa. Azpeitiko Aizkolari, Kexeta eta Errekalde txapelketak irabazi zuen lehena. Arratsaldean, bertsolari saio berria eta udal taldearen kontzertua. Gauean, zinema kanpoan. 5. eguna: Arte Ederren Erakusketa. Arratsaldean, Diputazioaren harrera nagusia eta Salbe tradizionala parrokia-elizan. Kale Nagusiko etxe guztietako argiak, koloretako faroltxoekin, eta musika kontzertu berriak. 6. eguna: Prozesio Handia eta Meza Nagusia, Foru Aldundiarekin eta Udalarekin batera. jauna/andrea Gasteizko Gotzaina D. Mateo Muxikoa. Arma-plazako txikienak erakusteko, D. Jose Etxaniz. Tokiko talde baten eta Bilboko Atletic-ek bidalitako taldearen arteko futbol-partida. 7. eguna: Danborrari lehiaketa. Aldundiak eta Udalak antolatutako lehiaketan saritutako egileei sariak banatzea Udaletxeko gau-musikalean. Arratsaldean, Miramar lorategietan, literatura-festa. D poeta. Claudio Sagarzazuk lore naturalez saritutako poesia irakurri zuen. Mourlane Michelenak labur esan zuen. Vergaresko Orfeoiak hainbat konposizio egin zituen. Ekitaldi horiekin amaitzen ziren Euskal Jaiak, hilaren 13ra arte iraun zuten zaindariei bide emateko. Horietan euskal arte eta literaturako zenbaki batzuk izan ziren, hala nola irailaren 11ko bertsolari-lehiaketa, Kale Nagusian, eta Errenteriako Koadro Dramatikoak euskal antzerkiaren interpretazioa. Antzezlanak Angel Telleriaren "Mari-Philipa ta Joxe Gergorio'ren erabakia" eta Alzagaren "Ezer ez ta festa" izan ziren. C tarteko ekitaldian. Sagarzazuk poesia irakurri zuen: Udaberrian, saritua.