Sailkatu gabe

EUSKARA OBJETIVO (HABLA: HIZKETA)

Normativa para hablar. Para hablar, para expresarse, se combinan las unidades básicas del euskara siguiendo ciertas normas abstractas. Para ello hay que hacer uso de tal o cual palabra, colocarlas en este o el otro orden y relacionarlas según el sentido. Estas reglas, esta normativa se halla implícita en el uso normal del idioma. Si yo digo gure adizkidea bere anaiarekin etorri da, "nuestro amigo ha venido con su hermano" enuncio, por una parte, un orden de categorías adjetivo, sustantivo-artículo, adjetivo, sustantivo-artículo-genitivo-artículo, participio, auxiliar, que el uso normal aprueba como correcto. Sin embargo, puedo decir nere adizkidea nere anaiarekin joan da, "mi amigo, se ha ido con mi hermano". Las categorías y el orden son los mismos pero el significado varía. Todo es correcto. Pero si digo ahora urdin etxea zabal txakurrarekin jan dit, "azul la casa ancha con el perro me lo ha comido" el enunciado no tiene ningún sentido correcto. Morfológicamente y sintácticamente el enunciado es correcto aunque cada elemento básico posea un sentido propio. Falta normalizar semánticamente el enunciado, combinar los significados según sea lo usual en la lengua. Las reglas semánticas nos obligan no solamente a emplear determinadas palabras, sino a situarlas ahí donde precisamente cobran el sentido de lo que se quiere decir. El uso normal nos dice cuándo empleamos la palabra adecuada y cuándo no, cuándo ordenamos bien la frase y cuándo, mal. El uso normal nos enseña a adecuar el lenguaje al pensamiento que queremos expresar, emitiendo el habla con las palabras adecuadas y en un orden dado que es el correcto y en el cual cobra sentido la frase. Y como la lengua se realiza linealmente, de ahí que su normativa me diga qué ha de ir primero y qué después, sin descuidar, por supuesto, los elementos anímicos que se van administrando durante la realización.