Influencias hispano-moriscas.
Las influencias de este tipo son evidentes en este edificio y atestiguan los intercambios entre Francia y España en la Edad Media. Han sido demostradas por Elie Lamben (1941). Se notan, en primer lugar, en las claraboyas caladas, con decoración geométrica, que cubren las ventanas en lugar de vitrales, luego en el arco polilobulado que hallamos en diversas partes del monumento. Se revelan también en las bóvedas del ábside y del crucero del transepto, así como en la torre octogonal que lo corona atravesada por ventanas lobuladas. La iglesia de L'Hôpital-Saint-Blaise es, pues, excepcional por la armonía de su arquitectura y por el testimonio que aporta sobre los intercambios artísticos entre cristianos y musulmanes de España y del País Vasco de Francia.