Après cette glorieuse saison, Gayarre s'installe sur le nouveau continent. "Gayarre avait eu sept années de glorieuse carrière quand, au printemps 1876, venant de Milan, il arriva à Buenos Aires -dit Isidoro de Fagoaga- pour participer à la saison officielle qui se tenait annuellement dans l'ancien théâtre Coln. Son présentation a été faite dans la nuit du 14 mai, avec l'opéra qui le consacra à la Scala de Milan, La Favorita. L'attente du public était énorme et ils n'ont pas été déçus. Au cours des trois premiers actes l'enthousiasme était Quand, déjà dans le dernier l'un, il chante "avec la voix paradisa aca" le difficile air de Spirto gentil , le public qui occupe tous les lieux, debout, l'applaudit pendant plusieurs minutes avec un enthousiasme délirant. Des critiques comme Estrada, Can, Bosch, Wilde et Hector Varela épuisent leur éloges. Ce succès se répéta dans les soirées successives avec le même enthousiasme. Gayarre fit don aux sociétés caritatives de Buenos Aires de toutes les économies de la saison. Malgré ses souhaits, le ténor navarrais ne reviendra déjà pas en Amérique. La dernière direction à cet égard, il était en charge du célèbre pelotari "Chiquito de Eibar", ami et admirateur du ténor. Il est allé voir Roncal, commandé par la compagnie Col n, Chiquito de Eibar, Indalecio Sarasqueta, et a joué avec Gayarre sur le front n de Roncal. Dans l'après-midi, un repas populaire a été servi suivi d'une danse. Il a dû se rendre à Alhama de Aragón à cause d'un rhume qu'il avait attrapé au front, et là il s'est rétabli. Lors de son unique voyage en Amérique, il avait également chanté à La Plata et à R o de Janeiro avec un succès constant.
MEL