Léxico

LIBRO

El boom del libro vasco. Tras la Constitución de 1978, en la que se reconoce la libertad de expresión como un derecho de los ciudadanos en su art. 20, y la aprobación del Estatuto de Autonomía dos años más tarde, se han creado unas condiciones políticas para que el libro y en particular el libro vasco y en euskara pueda desarrollarse libremente. Durante la II.ª Guerra Mundial, la media anual de libros en euskara en el estado español se situaba en cinco títulos, y tardaría treinta años en ascender al centenar anual. A partir de 1975, una vez fallecido el general Franco, se experimentó un crecimiento espectacular, y en menos de diez años se triplicó la producción de libros en euskara (ver cuadros n.° 1 y n.° 2). Este progreso genérico en todos los órdenes, político, social, económico y tecnológico, en la segunda mitad del siglo XX, es la base del crecimiento tan espectacular que ha experimentado el libro en todo el mundo, y en particular en España y en Euskadi. Según los datos que publica la UNESCO en su último anuario (de 1984, con datos relativos a 1982), el número de libros editados en 1982 ascendió a 765.500,10 que suponía dos veces y media el número de libros editados en 1952. Mientras que en Europa y Norteamérica el número de títulos por millón de habitantes fue de 558 y 463 respectivamente, en Africa y Asia sólo se alcanzaron 28 y 58 títulos. En el estado español, incluidas las Comunidades Históricas, la cifra ascendió a 30.127, de los cuales una parte importante fue editada en las lenguas vernáculas respectivas: en euskara 338 títulos, en catalán 2.175 y en gallego 218. El número total de libros editados en las cuatro provincias de la Euskadi continental ascendió a 1.608; correspondiendo 94 a Alava, 243 a Guipúzcoa, 317 a Navarra y 954 a Vizcaya, que en 1984 era la tercera productora del Estado. En términos absolutos el número de libros editados en euskara crece constantemente, y en términos relativos experimenta un incremento muy superior al mantenido por el libro editado en España (ver cuadro 3).