Concepto

Carnaval (versión de 1977)

Emakunde. «Jueves de conmadres». Segundo jueves anterior al día de Carnaval. Los hombres se encargaban de hacer con las mujeres lo que éstas habían hecho con ellos en el Izekunde o Gizakunde. En Huici, Nav., los niños apretaban del cuello a la niña que encontraban hasta que les diera nueces o cosas por el estilo. La cuestación del día la hacen los niños menores llevando un asador como lo hacen los mayores, pidiendo de casa en casa y gritando, «ziztor miztor emakunde» hasta que llenaban el asador. Orixe narra la fiesta: Neska lepotik artzea gaur mutikoen xedea... «Zer agintzen dun»? -orratza ziztaz. -Nik? sukaldeko kea. Ezak, begien igurtziketan, eure biziko nekea. «Todo el afán de los niños es agarrar del pescuezo a las niñas: -«Qué me ofreces». -El humo que molesta en el hogar. Que tengas toda tu vida el trabajo de restregarte las ojos. La víspera y el jueves había en Azcárate, Nav., carnaval y juego del ganso que se celebró por última vez en 1934. Había txistu, acordeón, taberna, cuestaciones y cena.