1625ean, Europan zegoela, Juan Pérez de Montalvánen Comedia famosa de la monja Alferez estreinatu zen. Obra horrek protagonistaren ospea baliatzen du dirua irabazteko. Urte honetan bertan, bere ohar biografikoak edo24 urtetan Txileko erresuman eta beste leku batzuetan gure jaun erregeari zerbitzatu zion emakume batek
egin zituen balentria handi eta ausartak, eta Txileko erresuman gizon batek egin zituen gertakari famatuen Bigarren Zerrenda... La Ultima y Tercera Relaciones ... jada ez da Sevillan agertzen, Mexikon baizik, eta estilo ezberdinekoa da -askoz barrokoagoa- eta hirugarren pertsonan. Honekin Autobiografia osatzen da, estilo solte eta garbosoan, Napoliko kaleetan Erauso uzten diguna (1626). Bere Autobiografiaren edizio guztien zerrenda, baita bere bibliografia ere, J. Bilbo: Eusko Bibliographia, "Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco", t. eta J. Berruezo: Katalina Erauso. La monja Alférez, Donostia, 1975. Abenturazalearen bizitza Emilio Gomez Murielek eraman zuen pantailara 1943an, eta haren rola Maria Felixek jokatu zuen. Catalina de Erauso andrearen meritu eta zerbitzuei buruzko espedientea Indietako artxiboan dago. Dokumentu hori, aipatutako autobiografia, Hirugarren harremana eta Europako eta Amerikako kronista eta bidaiarien erreferentziak dira bere bizitzaren berri emateko iturri nagusiak.
