Neska Gasteizera iritsi da gaizki egindako gizonezko jantzian, eta katedradun baten zerbitzura jarri da, baina gero utzi egin du. Valladolidera joan zen, Juan Idiakez erregearen idazkariaren morroi gisa, eta hilabete batzuetan zerbitzatu zuen, harik eta, egun batean, aita Idiakezen etxean agertu zen arte, zeinaren laguna baitzen. Catalinak ihes egin du, aurkituko duten beldurrez. Ondoren, Bilbon ikusiko dugu. Hilabete bateko kartzela-zigorra ezagutuko du, iseka egiten zion pertsona bat harrikada batez zauritzeagatik. Ondoren, bere bizitzako bi urte Lizarran igarotzen dira, Alonso de Arellano izeneko zaldun baten zerbitzura. 1602 edo 1603 aldera, "nire gustua beste arrazoirik gabe", Donostiara itzuli eta ihes egin zuen komentura joan zen mezetara. Han bazekien, seguruenik eta gero gertatzen den bezala, bere gurasoak eta anai-arrebak ikusi ahal izango zituela, inork aurkitu gabe. Antza denez, hiri horretan hiru hilabetez zerbitzatu zuen bere izeba Ursula zarauztarra, eta ez du ezagutzen. Baina Erausok sentitzen du bere garaiko hainbeste euskaldunek esperimentatu zuten egoskorkeria: Indiasen deia. 1603ko astelehen santuan, bere osaba baten, Esteban Eguiñoren, galeoiaren grumete gisa, Indietara abiatu zen.