Rescate y repatriación de cadáveres. Nada se sabría del asunto a no ser por el hallazgo, en la Biblioteca Nacional de París, del epitafio de uno de los personajes muertos. No se sabe, pues, en dónde enterraron a Eggihard, cuyo cadáver fue rescatado y repatriado a Francia, bien el mismo día de la batalla, bien mediante gestiones hechas posteriormente. Todo parece confirmar la idea de que Carlos anduvo personalmente metido en la batalla consiguiendo salvar su vanguardia a costa de la retaguardia. La repatriación de los cadáveres de los vasallos era cuestión sagrada en ese tiempo y aun en siglos posteriores. Carlos debió volver al lugar de la derrota, con toda probabilidad al día siguiente, ya de día, para rescatar los cadáveres de los personajes más notables. Esta presencia de Carlos se atestigua con lo dicho por las fuentes de que «no pudo tomar venganza de la derrota» dada la dispersión de los vascones.