El viaje a Zaragoza. El ejército que entra por Roncesvalles y el que proviene de Pertus, pasando por Barcelona, se reúnen en Zaragoza. He aquí lo que dicen las fuentes: «coniungentes se ad supradictam civitatem ex utraque parte exercitus». (Annales Regii). Se reunieron en dicha ciudad los ejércitos de una y otra parte. «Coniunxerunt autem se uterque exercitus ad Caesaraugustam munitissimam urben». (Annales Mettenses priores). Los dos ejércitos se reunieron en Zaragoza, ciudad sólidamente fortificada. «Inde Hiberum amnem vado traiiciens, Caesaraugustam praecipuan illarum partium civitatem accesit». (Nuevos Annales Regii). Vadeó el Ebro y avanzó sobre los barrios de Zaragoza. El relato de la I rama de Karlamagnús saga, menciona que «después que Roldán hubo tomado Nobles (=Pamplona), el Emperador de Roma, al día siguiente, asedió la villa de Montgardig, y que habiendo venido el rey, de Kordr, en socorro de esta última, Carlos le hizo huir y que, habiendo tomado Montgardig, se apoderó enseguida de Kordr donde mató al soberano, y llegó al fin delante de Zaragoza». El profesor Aebischer comenta: «ahora bien, Montgardig = Montjardín; Kordr = Cordres = Cortes, entre Tudela y Zaragoza. Si a estos nombres da lugar, añadimos Tuela y Valterne, que son, a no dudar, Tudela y Valtierra (?), poseemos una serie de indicios aptos para poder jalonar el camino seguido por Carlomagno entre Pamplona y Zaragoza. Sin duda, estamos, no en la historia, sino en la historia legendaria, en la leyenda épica; pero quién osará sostener que ésta excluye totalmente a aquélla» (Textes norrois... pp. 57-58). Abadal supone con fundamento que en Barcelona se uniría a los expedicionarios francos su walí Sulaiman al Arabi. La expedición seguiría la calzada por Lérida hasta Huesca y allí se les agregaría el walí de la ciudad, Abu Thawr (Abutauro) y luego bajarían juntos a Zaragoza. El cronista musulmán Ibn al-Athir dice que «Sulaiman salió al encuentro de Carlos y con él se dirigió a Zaragoza; pero se le adelantó en el poder al-Hussain ibn Yahya al-Ansari, descendiente de Jaad ibn Obaida, y se opuso a Sulaiman». (Ibn al-Athir).