literatura vasca
Literatura Vasca
N'importe quelle considération historique à propos de la littérature basque doit partir d'une description, au moins minimun, du contexte linguistique et socio-culturel où cette littérature est né et se développe. Dans le cas de la langue basque il est nécessaire, dès le début...
SEGUIR LEYENDO
Literatura vasca clásica: siglo XVI
Joan Perez de Lazarraga
Après la Contre-réforme la plupart des oeuvres publiées en langue basque (sauf des petites exceptions) on traité des sujets réligieux, étant celle-ci une des peux caractéristiques homogènes parmi les différentes oeuvres classiques basques...
SEGUIR LEYENDO
Literatura vasca clásica: siglo XVII
Joannes Leizarraga
Hasta el siglo XVIII la mayoría de autores vascos habían nacido o residido en Ipar Euskal Herria. Dicho de otra forma, con pocas salvedades (pueden mencionarse la colección Refranes y sentencias, el manuscrito de Lazarraga, el Modo breve de Mikoleta, la doctrina de Betolaza y la de Kapanaga) la mayoría de los autores vascos que llegaron a imprimir en los siglos XVI y XVII habían nacido o vivido en Lapurdi, Nafarroa Beherea o Zuberoa...
SEGUIR LEYENDO
Literatura vasca clásica: siglo XVIII
Manuel Larramendi
El contexto cultural condiciona la producción literaria vasca: en el País Vasco del norte la lengua culta más importante, la lengua de referencia en el nivel culto, es el latín, aunque el francés se va fortaleciendo paulatinamente; en la parte sur, el castellano. En la costa labortana después de 1740 decae la economía y desciende la demografía; en cambio, la producción de libros en euskera aumenta en la segunda parte del siglo. Las ediciones y publicaciones de libros nuevos se doblan (de 18 pasan a 36, y de 6 a 12, respectivamente)....
SEGUIR LEYENDO
Literatura vasca clásica: siglo XIX
Resurrección Maria Azkue
Abertzaletasunarekin batera, Sabin Aranak euskal kultura eraberritu eta euskara "garbia" ezarri nahi izan zuen, ortografiatik hasi eta morfologia, joskera eta batez ere lexikoan aldatuz, hau da, erdal usaina zuten hitz guztiak kendu eta hitz berriak asmatuz. Aranak ordura arteko tradizio idatzia gutxietsi eta euskara berria ezarri nahi zuen. Jarraitzaile ugari izan zituen: Arriandiaga "Mibisus", Zabala-Arana, L. Eleizalde, P. Orkaiztegi, "Kirikiño", Olabide... Olerkarien artean, "Lauaxeta" batez ere...
SEGUIR LEYENDO
Euskal literatura XX. mendean. 1900-1975
José Luis Alvarez Enparanza (Txillardegi)
En el primer tercio del siglo XX el sistema literario vasco presenta algunas debilidades. El libro no es el centro del sistema y la literatura aparece de manera más normal en las revistas. Aun así, en los primeros años del siglo se crearon algunas instituciones que han llegado hasta nuestros días y fueron esas instituciones las que dieron impulso al sistema literarioEn el primer tercio del siglo XX el sistema literario vasco presenta algunas debilidades. El libro no es el centro del sistema y la literatura aparece de manera más normal en las revistas. Aun así, en los primeros años del siglo se crearon instituciones que han llegado hasta nuestros días y fueron esas instituciones las que dieron impulso al sistema literario...
SEGUIR LEYENDO
Euskal Literatura XX. mendean. 1975-2000
Bernardo Atxaga
La aprobación de la Ley para la Normalización de la Lengua Vasca representó uno de los hechos ineludibles en la configuración de la nueva época, un primer paso en el recorrido de la creación del nuevo sistema literario. Pero, de la misma forma, se sabe que una ley no cambia mecánicamente y de manera rotunda una situación. Otras leyes y otros preceptos acompañaron a esa ley que introdujo la enseñanza de la lengua y la literatura vasca en las escuelas públicas...
SEGUIR LEYENDO