Toponimoak

Argentinan. Euskal etorkinak 1840-1920

Argentinako historiografiak gaiari buruz izan duen bilakaerari dagokionez, azken urteetan - bereziki 1970eko hamarkadatik aurrera - migrazio-fenomenoaren ikuspegiak berritzen hasi zen. Gizarte-zientzietako analisi-eredu klasikoen krisiaren ondorio da hori, ez gutxiago, zeren eta ikuspegi mikrohistorikoen eremura eraman baitzuen azalpen makrosozial handien interesa. Ezinbestekoa zirudien, besteak beste, jada ez konformatzea kontsul- edo gobernu-bulego bateko funtzionarioak immigrazioari buruz emandako ikuspegiarekin, ezta estatistikaren mezu hotzarekin ere. Berriz ere iturriak galdetu behar ziren; galdera motak eta lortutako datuei buruz egiten zen balorizazioa birpentsatu; laburbilduz, protagonisten ikuspegira gehiago hurbiltzen zen errepertorioa osatu nahi zen. Testuinguru hartan, garrantzia hartzen hasi zen migrazio-esperientzien ideia, migratzaileek beren egokitze-estrategiak formulatzeko duten gaitasunean eta nazioko eta eskualdeko desberdintasunetan oinarritua. Arrazen arragoaren teoria hausten hasi zen; kultura-aniztasuna pixkanaka espazioak irabazten hasi zen. Giro historiografiko berrian integrazio-esperientziak ulertzeko ereduak egin nahi ziren, baita esparru teoriko horiek funtsean kontzeptualizatzeko ereduak ere. Orduan, taldeak nazionalitateen eta eskualdeen arabera bereizten dituzten azterketa oso puntualak agertzen dira, eta, aldi berean, etorkinek erabiltzen dituzten mekanismo espezifikoak aztertzen dira. Arreta berezia jarri zuen, esate baterako, kate-labainketa edo -migrazioaren fenomenoak, hala nola integrazio-prozesuan kolektibitateek abian jarritako kohesio formaleko saiakerak.

Gizarteratze-esperientziei dagokienez, gizarte-integrazioaren fenomeno banaezina, bilakaera historiografikoa antzekoa izan zen. Historialarien interesa oso goizetik abiatuta eta mikroanalisiarantz eboluzionatuz, gai horretan espezializatutako ekoizpen historiografikoak etekina atera zion datuak kuantifikatu eta neurtzeko tekniken hobekuntzari. Bestalde, erabilitako informazioa zuzenagoa da, ez hain ezkutukoa; zedula zentsalek lanbideak eta langile-kopurua islatzen dituzte -atzerritarrak izan daitezkeenak-; estatistikek eta erregistroek aukera ematen dute jakiteko prezioen eta soldaten bilakaera, alokairuak, lurrerako sarbidea eta abar. Arrazoibide bera gertatzen da egindakoaren balantzeak egiteko unean. Gizarte-integrazioaren inguruan jokatzen duten mekanismoak sotilagoak dira, eta gaur egun arriskatzen ditugun teoriak geratzen dira eguneroko jarrera horiek ahal den neurrian ulertzeko; hurbiletik edo urrutitik, dakienak, benetan protagonisten pentsamoldean sartu ote diren.

Hala, lan-munduan sartzeko esperientziak eta integrazioa berreskuratzeko, azken hamarkada eta erdian immigrazioari buruzko azterketek kokapen garrantzitsua izan dute Argentinako historialarien kezkan, eta horietako gehienak "immigrazio masiboaren" garairako izan dira: 1870-1930. Hala ere, 30eko hamarkadaren amaieratik aurrera, baina bereziki hurrengo hamarkadan, Buenos Aires probintzian eragin kualitatibo handia izan zuten irlandar, euskaldun eta daniarren lehorreratzeak gertatu ziren. Etorkinen bolada hori, "inmigrazio goiztiarra" izenez ezagutzen dena, talde etniko horietako batzuek bizi izan dituzten prozesuak aztertzeko lan sendo batzuen gaia izan da (eta ari da izaten).

Euskal esperientzian sakondu nahi dugunon kaltetan, ez dira ugariak, lehenago esan dugun bezala, XIX. mendearen azken laurdena baino lehenagoko "goiztiarra" deritzon etapa jasotzen duten lanak. Hori ez da kasualitatea, dokumentazio-eskasiak (Buenos Aires hiriko Lehen Zentsua 1855ekoa da, eta Lehen Errolda Nazionala, 1869koa) eta nazionalitate-mosaikoak (euskaldunak, irlandarrak, eskoziarrak, frantsesak, italiarrak, daniarrak) ez dute inolako talderen nagusitasun kuantitatiborik izan aldiaren zati batean, eta historialarien arreta ez da erabatekoa. Era berean, ez dugu aurkitu etaparen azterketa integratzen duen lanik, eta ondorengo denborarekiko aparteko bereizgarritzat jo dugu, baina bai etapa horretan aurrera egiteko oinarrizko lanak (lan-merkatua, lur-politika, Rosasen gobernua, abeltzaintza-hedapena eta abar).