Aita Gerónimo Mendieta. San Frantziskoren ohituraren ikur den gasteiztar hau Mexikora joan zen 1544. urtean. Europan azterketa labur bat egin ondoren, 1570ean Mexikora itzuli zen, eta han Ebanjelioaren Historia idatzi zuen 1596an. Konkistatzaileei egindako salaketak eta bertakoak defendatzeko modua bat datoz gainerako "indiarren babesleekin". Hauxe dio bere idazkietako batean: "Espainiarren ameskeria neurrigabea, ez baitzuen ezerk geldiarazten bere egoskorkeria asetzeko, indiarra zapalduz eta piztia gaizto izatera murriztuz". Mendietaren literatura-prosa ia antologiakoa da. Horrela gaztelania menderatzen du. Mendietaren lana ez zen 1870 arte argitaratu. Orduan, García Icazbalceta historialari mexikarrak "Historia Eclesiastica Indiana" izenburua jarri zion. Gutunen artean bakarra dago, "Mexikoren historiarako dokumentuak" delakoan argitaratua. Haren arabera, fraideak Audientziarekin eta beste agintari kolonial batzuekin aurrez aurre daude.' Mendietaren ustez, kolonoen eta agintarien jokabidea zen ebanjelizaziorako oztoporik handiena. Indiarrak ihesi zihoazela, mendietan ibili eta mandatuetara itzultzeko ehizaz arduratzen ziren "mendietako albienteak" eratu ziren. Mendietak dioenez, beste batzuk urkatu edo hil egiten ziren. belar pozoitsuak. Betetzen ez diren ordenantza eta lege berrien eraginkortasun eza salatzen du. Honela dio: "banaketak, egiten zen moduan, soberako arrazoia ematen zien erlijio kristaua gorrotatu eta gorrotatzeko". Indiar batek esaten zion: "Zer lege da kristau hori? Gu naturalak eta gure lurraren jabeak izanik, asmakizun horiek iristen dira eta beren morroi izatera behartzen gaituzte indarrez? Zer legetan, gure aitona-amonen eta gurasoen lurrak usurpatzeaz gain, haientzat landatzera behartzen gaituzte, guretzat ezer geratzen ez delarik, gureak izanik? Zergatik, haiek asko hazten ari direla ikusita eta gu gutxituz goazela ikusita, kontsumitzen ari garelako, gure egoera tristea ikusita, ez dira guregana etorriko?" Mexikok P. Mendieta, beste euskaldun horri bezala, Fray Juan de Zumarraga.