Juan Goitisolo eta Las Casas. Euskal jatorriko nobelagile katalan honek zera esaten digu: «abenturazaleen eta soldaduen hodeiaren artean egotea, hegoaldean baino. XVI. mendea Amerikan erori zen, espainiar batek, gutxienez, bere herrikideen krimen, gehiegikeria eta bidegabekerien aurkako ahotsa goratu zuen, gure ustez, hegoaldeko gizonak izan beharko luke. XX, harrotasun mingarriaren eta asebetetze minaren arrazoia. Espainiarrek indiarrei ezarritako esklabotasunak, haien azkartasunak eta zigorrek Las Casasen haserrea eragin izanak, gure duintasun morala berreskuratzen duela, eta ez gutxiesten. Gizona bidegabekeriaren lekuko denean, urratsera atera behar du, konplize bihurtu eta harekin irabaztera. Eta Las Casasek gangrena hori saihesten du, konplizitate hori errefusatzen du».