Voyage dans les Pyrénées. Pour atteindre Saragosse, le roi Charles dut traverser l'Aquitaine et la Vasconie. Pour cette raison, encore vivant dans les braises de l’affront et des abus, il est nécessaire de prendre les précautions appropriées. Nous ne savons pas de quoi il s'agissait, mais le biographe de Ludovico P. le consigne dans sa chronique : Transitiit Garonnam fluvium, Aquitanorum et Wasconum conterminum : quam regionem iamdudum in deditionem susceperat. Lupo principe se et sua eius natui dedente. Idibem etiam quae opportunitas utilitasque dictavit explicite, statui Pyrinaei montis superat difficile ad Hispaniam pergere... (El Astr nomo). Il passa de l'autre côté de la Garonne, fleuve qui coule à la frontière des Aquitains et des Vascons, région qui lui avait été auparavant soumise, le prince Lupo ayant mis sa personne et ses biens à sa disposition. Là, il a également mis fin à ce que dictaient l'opportunité et la commodité. Il décide de s'installer en Hispanie, surmontant l'obstacle des Pyrénées. Les Annales Regii, presque contemporaines, disent : DCCLXXVIII. Tunc domnus Carolus rex iter peragens Hispaniae per duas vias: unam per Pampilonam, per cuam ipse supradictus magnus rex perrexit usque Caesaraugustam. Ibique venientes de partibus Burgundiae et Austriae vel Baioariae, seu Provinciae et Septimaniae et pars Langobardorum; et coinungentes se ad supradictam civitatem ex utraque parte exercitus. Ensuite, le seigneur roi Charles entreprit le voyage vers les terres d'Hispanie par deux routes : l'une par Pampelune, où le grand roi susmentionné arriva à Saragosse. Ici venaient ceux des régions de Bourgogne, d'Austrasie, de Bavière, de Provence, de Septimanie et de Lombardie ; et ainsi les armées des deux camps se rencontrèrent dans ladite ville. En tête de la même route se trouvait Charlemagne, accompagné des hauts dignitaires de la Cour. En chemin, lorsqu'il arriva à Chasseneuil, en Charente, l'empereur s'arrêta pour célébrer Pâques, laissant dans ladite ville, désormais résidence royale, son épouse Hildegarde, qui, en raison de sa grossesse avancée, ne put poursuivre le voyage. Pascha vero in Aquitania apud Cassinoillum natalem celebravit . (Ex Eginhard Annal. de Gestis Caroli Mag. ad. ann. 778). Il célébra Pâques en Aquitaine, à la place de Chasseneuil. Certains auteurs situent Chasseneuil près de Poitiers. Charlemagne, laissant sa femme à Chasseneuil, traverse la Garonne qui sépare les Aquitains des Vascons.