Sauvetage et rapatriement des corps. On ignore tout de cette affaire sans la découverte, à la Bibliothèque nationale de Paris, de l'épitaphe de l'un des défunts. On ignore donc où Eggihard fut enterré ; son corps fut récupéré et rapatrié en France, soit le jour même de la bataille, soit par des arrangements ultérieurs. Tout semble confirmer l'idée que Charles fut personnellement impliqué dans la bataille, parvenant à sauver son avant-garde aux dépens de son arrière-garde. Le rapatriement des corps de ses vassaux était une affaire sacrée à cette époque et même au cours des siècles suivants. Charles est probablement revenu sur les lieux de la défaite, probablement le lendemain, en plein jour, pour récupérer les corps des personnages les plus illustres. Cette présence de Charles est attestée par les sources, qui affirment qu'il n'a pas pu venger la défaite compte tenu de la dispersion des Basques.