Lurraldeak

Nafarroa Beherea

Baxenabarreko populazio urriarekin lotuz gero, oso handia da bizitzaren alderdi ezberdinetan nabarmentzen diren baxu-nafarren kopurua. Zalantzarik gabe, oso herrialde landatar batek ezin zuen negozio-gizonik edo enpresaririk eman, baina bai ikasketako gizonak, literatoak, artistak, politikariak, elizgizonak, misiolariak eta santuak.

Anaia Juvenal-Martyr. Heletan jaio zen 1850ean eta Maulen hil zen 1932an. Euskal-espainiar-frantses hiztegi hirueledun baten egilea eta "Eskualdunak" astekariaren kolaboratzailea izan zen.

Euskal Herri osoan oso ezaguna egin den bertsolaria eta Euskal Herriko txapeldunorde titulua hainbat aldiz irabazi duena. Inprobisatzaile honek bertsoz eta prosaz ere idatzi du "Herria" astekarian eta "Gure Herria" aldizkarian. Urepelen jaio zen 1920an.

Donazaharren 1887an jaio eta 1928an hil zen "Gure Herria" aldizkariaren sortzaileetako bat izan zen kazetaria. Euskal predikaria izateaz gain, aipatutako aldizkariaren Ilabetekoa atala eta "Eskualduna" astekariaren "Prentsa aldizkaria" atala idazten zituen.

  • Etchepare D'Apat

Familia honetako kide batzuk nabarmendu ziren. Jean Baptiste, militarra, 1823an jaioa, Krimeako gerran parte hartu zuen, gero 1870ekoan, eta, azkenik, Cize herriko sindikoa izan zen; Jean Boniface, Larresoroko etxearen sortzailea; Pierre, 1744an jaioa, Larresoroko zuzendaria eta Teologian doktorea; eta Pierre-Ambroise.

(1892-1966). Isturitzen (Nafarroa) jaiotako idazlea. "Eskualduna" astekariaren zuzendaria 1937an. Euskarari buruzko zenbait azterlanen eta euskal gramatika baten egilea. 1947an komunikazio bat aurkeztu zuen Pariseko Euskaldunen VII. Kongresuan.

  • Barbaste, Antonio

Donapaleun jaiotako misiolaria, Baionako kalonje gisa ere nabarmendu zena.

Poeta, prosalari eta egile dramatikoa. Donibane Garazin jaio zen 1875ean eta Senperen hil zen 1931n. Aipagarriak dira Sorginak, Zubietako Debrua, Kauserak eta Kruchpetak eta Gauden euskaldun antzezlanak. Hendaiako, Urruñako eta Buenos Airesko literatur lehiaketetan sariak irabazi zituen. Oso ospetsuak dira Suspazter chokoan (1924) eta Légendes du Pays Basque (1931) euskal ipuin-bildumak eta Piarres (1926-1929) eleberria. Euskal idazlerik onenetakoa jotzen da.

Uruguaiko errepublikako presidentea Donibane Garazin jaio zen.

Garaziren euskalkira itzuli zuen San Mateoren Ebanjelioa, Bonaparte printzearen enkarguz, eta 1862an "Jonasen profeziak".

Donibane Garazin 1801ean jaiotako magistratua. 1847an Mauleko diputatu, 1852an senatari eta Behe Pirinioetako Kontseilu Orokorreko presidente ere izan zen.

Kimikari baxu nafarra, 1692an idatzi eta euskaraz argitaratutako albaitaritza tratatuaren egilea. Bertan, ganaduaren gaixotasun nagusiak azaltzen ditu eta horiek sendatzeko errezeta ugari ematen ditu.

Donibane Garazin 1914an jaiotako euskal idazlea. Musée Basqueko literatur saria eta "Herria" astekariko kantuena irabazi zituen 1961ean. 1946an Clermont-Ferrandeko polizia-komisario izendatu zuten, eta 1956an Amiensekoa. "Elgar", "Enbata", "Gure Herria", "Herria", "Gure Almanaka", etab.

Linguae Vasconum Primitiae (1545) euskal literaturako lehen euskarazko inprimatutako lanaren egilea. Donibane Garazitik gertu jaio zen, agian Eiheralarren (Saint-Michel-le-Vieux). Bertan, Elizako errektore-kargua betetzen du. Oihenartek ezagutzen du Etxeparek errimaren azken silaba nabarmentzen zuen aire batez kantatzen zituela bere bertsoak. Nolanahi ere, bere poesia erlijiosoek, batzuek, maitasunezkoek, beste batzuek, euskal literaturaren lehen kapitulua irekitzen dute.

  • Echepare, Jean

Marseillan, Filipinetan eta beste leku batzuetan gertatutakoei, krimenei eta bahiketei buruzko gaiak landu zituen bertsolaria. 1883koa da Aingerukin dago poesia.

Frantziako itsas armadaren erreformatzailea, Armendaritzen 1652an jaioa. Pertsonaia horri ematen zaio bonbardaketa asmatu izana. Akats baten ondorioz, "bearnes txikia" deitu izan zaio.

1561ean argitaratutako Behe Nafarroako lehen katixima inprimatuaren egilea da.

1908an Eskualdunak eta Gernikako Arbola euskal poesia saritu zuten. Amerikan bizi izan zen.

Jatsun jaio zen, 1937an, eta 1961ean hil zen. Heriotza goiztiarrak literatur lan handi bat sortzea eragotzi zion. Bere libururik ospetsuena Mendekoste gereziak eta beste (1960) izenekoa da, 23 urte besterik ez zituenean Euskal-Kulturaren-Alde lehiaketan lehen saria lortu zuena. Aita Charrittonek dio Pio Barojaren ondoan jarriko lukeela.

Ikertzailea, 1823an jaioa. Argentinako Errepublikan argiztapen elektrikoa ezarri zuen 1853an. Odontologian espezializatutako medikuntzan doktorea zen. 1850ean Baionan ontziratu zen belaontzian. Bidaian zehar mekanika eta elektrizitatea ikasi zituen. Bi urte geroago, Buenos Airesko Medikuntza Fakultateko katedraduna zen. Montserrat auzoko bere etxean argindarra sortu zuen, baina 30 urte behar izan zituzten Buenos Airesek elektrizitatea hartzeko. 1892an hil zen.

Donibane Garazin 1750ean jaio eta 1804an hil zen senataria. Departamentuko direktorioko lehendakaria izatera iritsi zen. 1800. urtean izan zen Frantziako Senatuan.

  • Garat, Michel

Larresoroko Seminarioko hizlari sakratua, Iholdin jaioa. Daxen apaiz ordenatua (1772), iraultzaileek 1792an kanporatua. Iruñera joanda erbesteratu zen. Gero Hiriburuko erretore gisa itzuli zen. 1810ean hil zen.

Tourseko artzapezpikua, Heletan 1736an jaioa. Larresoron ikasi zuen lehenik. Matematikaren ikasketetan nabarmendu zen. Hidrografia irakaslea izan zen Baionan eta Donibane Lohizunen. Tolosako eta Bordeleko Errege Akademietako kide izendatu zuten. 1808an hil zen.

  • Harispe, Pierre Mariskala 

Baigorrin 1768an jaiotako mariskala. 1793ko gerran parte hartu zuen, muga gordetzeko talde bateko buru gisa. Basileako bakearen ondoren (1795), Suitza eta Italiako kanpainetan ospetsu egingo zen "Chasseurs Basques" taldearen agintea eman zitzaion. Jenako guduan parte hartu zuen. 1808an, Monceyren agindupean, Zaragozako setioan eta Katalunia eta Valentziako kanpainetan parte hartu zuen. Gasteizko guduaren ondoren (1813), armadaren gehiengoa bildu eta Dalmaziako duke Saultekin erretiratu zen. Ingelesei gogor egin zien Garrüze, Ortheze eta Tolosan. Berrezarkuntzan Bordelen egon zen II. Dibisioaren agindupean eta gerra karlista hasi zenean (1833) Behe Pirinioetako Guardia Nazionala berrantolatzeko enkargua eman zitzaion. Artean Kontseilari Nagusi, diputatu eta Frantziako pare izan zen. 1851n Frantziako Mariskalaren makila eman zioten. Bere izena Parisko Garaipen Arkuko inskripzioan agertzen da. 1855ean hil zen Lakarreko gazteluan.

1923an Baigorrin jaiotako Baionako Musée Basqueko zuzendaria. Ikasketak Sorbonan eta Saint-Claudeko Goi Eskola Normalean egin ditu. Euskaltzaindiko kidea da, eta Donostiako "Gure Herria", "Herria" eta "B.R.S.V.A.P." rekin kolaboratzen du. Etxahun-i buruzko doktore-tesia euskal literaturari buruzko lan garrantzitsuenetako bat da.

Ziurrenik Uhartehiri, Donibane Garaziko herrian 1529an jaiotako orientazio pedagogiko modernoaren aitzindaria. 1530ean Karlos V.ak Nafarroa Beherea utzi zuenean, Andaluzian babestu zen eta Baeza eta Alcala de Henaresko Unibertsitatean ikasi zuen. 1575ean argitaratutako Examen de los ingenios para las Ciencias (zientzietarako asmamenen azterketa) bere lanik handiena da. Bere edizio ezberdinez gain, XVIII. mendetik 1967an Bordelen Huarteri eskainitako doktorego tesi ezberdinak aipatu behar dira. Eragin handia izan du psikologiaren eremuetan, baita Cervantesen obran ere, batez ere Kixotean, agerian geratu denez.

  • Ibarrart, Betiri

Jatsun 1838an jaiotako poeta bikaina. 1879an, poesiako lehen saria lortu zuen Elizondoko lehiaketan. Ondoren, Maule (1880), Baigorri (1882), Sara? (1882), Donibane Lohizune (1892) eta Kanbo (1896). Bere poesia kolore berri batez tindatu zen. Bertsolari beldurgarria izan zen, gainera.

Misiolaria, 1859an Ortzaizen jaioa eta 1885ean hila. Hazparne eta Larresoroko misiolarien barnetegian egin zituen lehen ikasketak. Atzerriko Misioen Seminarioan egonaldi labur bat egin ondoren, Ekialdeko Kotxintxinara bidali zuten, non frantsesek beren menderatze koloniala ezarri nahi zuten. 1884an, anamita hizkuntza ikasi ondoren, Quan-Cau barrutian barneratu zen. Frantsesen aurka borrokatzen zuten naturalek hil zuten.

Filosofian doktorea eta 1896an Irulegin jaiotako idazlea. Bere lanak Un peuple qui chante (1946), Meubles et ensembles basques eta Vues du pays basque dira. Gainera, artikulu ugari idatzi ditu euskal aldizkarietan. Maiz aritu izan da bertso lehiaketetako epaimahaietan. 1960an hil zen.

  • Jaureguy, Jean

Baigorrin jaiotako bertsolari ospetsua, Tihista bere jaiotetxearen izenaz oso ezaguna. Aita Onaindiak, bere antologian, Baigorriko erloia izeneko bere konposizio bat argitaratu zuen. 1950 inguruan hil zen.

Garazi herriko Baionako apezpikua. 1167an, Sordeko monjeen eta Baigorriko bizkonde Semen-Garciaren arteko itun batean aritu zen lekuko gisa. 1168an kalonjea zen Baionan. 176tik 180ra Sordeseko abadea izan zen. 1.186an, Pedro de Artaxona Iruñeko apezpikuaren eta Leireko abadearen artean aritu zen bitartekari. Ingalaterrako erregearen Lur Santurako gurutzadarekin batera joan zen, flotaren agintea eman zionarekin batera. Zipreko konkistan lagundu zuen eta Rikardo Lehoi Bihotzaren eta Nafarroako Berengelaren arteko ezkontzara joan zen, Limisson, 1191ean. 1194an, Zelestino III.a Aita Santuak diru-sarrerak Gotzainaren eta kalonjeen artean banatzeko moduari buruzko bulda bat eman zion. Bertatik ikusten da Baionako Elizbarrutia Donostiara iristen zela, Oiartzun, Baztan eta Bortziriak barne. Lakarra apezpikua 1206 baino lehen hil zen.

1879an Orthezen jaiotako hizkuntzalari eta literatur kritikaria, Donapaleun (Nafarroa Beherea) jaioa. Julio de Urquijorekin batera, Revista Internacional de los Estudios Vascos aldizkaria sortu zuen 1907an, erredakzioko idazkari gisa. Euskarari eta literaturari buruzko bere lana izugarria da. J. Bilbaoren Bibliografian, Entziklopedia izenekoan, 150 liburu baino gehiago idatzi ditu hizkuntzari eta euskal literaturari buruz. Parisko Hizkuntz Elkarteko eta Frantziako Antropologia Institutuko kide izan zen. "Les Langues du Monde" n kolaboratu zuen. Parisen hil zen 1947an.

  • Larraburu, Ramón

1797an Donibane Garazin jaiotako industrialaria. 1849an Batzar Konstituziogilean parte hartu zuen, eta jarduera handia egin zuen bertan, batez ere finantza eta nekazaritza arloetan. Senatari eta Paueko alkate ere izan zen. Independentzia pertsonal handia eta zintzotasun politikoa erakutsi zituen. 1875ean hil zen.

  • Larre, Ramón

S. Martín d 'Arrosan 1803an jaiotako apaiza. Saint Sulpice-ko ordenan sartu eta Kanadara joan zen Montrealen zerbitzuak ematera. Bere jaioterriko elizaren ongile handia izan zen.

  • Lopez

Behe-nafar parroko honek, Ibarran aritu baitzen, 1782an P. Alfonso Rodriguezen "Práctica de la perfección cristiana" (kristau perfekzioaren praktika) lanaren bere itzulpena argitaratu zuen. Literatur lan hau Mixeren euskal aniztasunera isuria dago.

"Oxobi" ezizenez ezagunagoa den poeta, 1888an Bidarrain jaioa eta 1958an Hiriburun hila. Poeta, kazetari, hizlari eta euskal sustatzaile handia izan zen. Bere lehen olerkiak 1914an agertu ziren. Baionako "Gure Herria" n aktiboki parte hartu zuen. Euskarazko alegialaririk onena dela uste da. Bere estiloa indartsua eta bizia da.

  • Mayorga, Jean

Donibane Garazin 1533an jaiotako margolaria. Bere koadroak oso ospetsuak ziren Zaragozan, non Jesusen Lagundian sartu zen 1568an. Valentziatik Brasilera zihoala, itsaso zabalean martirizatu zuten P. Asevedorekin batera. Dohatsu aitortu zuten. Bere festa uztailaren 15ean da.

Kantika-Zaharrek abesti ugari idatzi zituen. Mitxelenaren arabera, bertsogile satiriko emankorra izan zen. Isturitzen jaio zen 1751n eta 1821ean hil.

Oltzeko Joan

  • Olce, Jean

Baionako apezpikua, Iholdin jaioa. Boulogneko gotzain izendatu zuten 1632an eta Agdekoa 1643an. Geroago, postu hori Baionako apezpikuarengatik trukatu zuen. Laben sabelzurien eta sabelgorrien arteko borrokak baretzen parte hartu zuen. Jesuitak Baionan sartu zituen gazteen heziketa eta heziketaz ardura zitezen. 1681ean hil zen.

Bidarrain 1814an jaio eta 1897an hil zen poeta. Lapurdiko, Nafarroako eta Zuberoako jai guztietako ezinbesteko bertsolaria izan zen. Lanbidez landa-zaindaria zen. 1868an Soldadu ondoan poesia saritu zuten Sarako lehiaketan. Ondoren, 1878, 1880 eta 1894an sariak lortu zituen. Oroitzapenezko plaka batek bere oroimena ohoratzen du Beskoitzen, non luzaroan bizi izan zen.

  • Perkain

Ia kondairazko pilotaria da. Aldudeko Perkainettia baserrian jaio zen 1760 inguruan. Ospetsu egin zuena, pilotari ona izateaz gain, bere jaioterrian jokatutako pilota partida bat izan zen, Frantziako Iraultzaren ondorioz Nafarroa Garaian babestua zegoenean. Bere herrian inor garaile atera ez zedin, muga igaro eta Azanza beste pilotari ezagun baten aurkako partida batean parte hartu zuen. Irabazi egin zuen, eta Lavignek eta beste autore batzuek diotenez garrotez armaturiko sei mila nekazarik babestutako muga berraztertu zuen. Donapaleun eta Tolosan jokatu zituen partiduei buruzko inprobisazio bertsolariak daude.

Donibane Garazin jaio zen 1811n. Larresoroko seminarioan ikasi zuen. Frantziako Batzar Konstituziogileko kide izan zen 1848an, eta 1871koan ezker moderatuarekin bozkatu zuen. 1870eko gerran parte hartu zuen. Senataria 1882an.

Lancrekoa deitua, jatorrizJutsikoa zen.

Nafarroako erregina ezkontidea 1527tik 1549an hil zen arte. Angulemako gazteluan jaio zen -Carlos de Orleans, Angulemako kondea eta Luisa de Saboiaren alaba- 1492an. Beraz, bere anaia Frantzisko, Luis XII.a hil zenean (1515) Frantziako errege izango zena, bi urtetan zaharragoa zen. Letrak eta arte ederrak atsegin ditu gazte-gaztetatik; gorte landu eta dotore batek inguratzen du, eta autore klasiko eta errenazentistak ikasten ditu. 17 urterekin Alensongo dukearekin ezkondu zen, baina ez zen zoriontsu izan eta 1526an hil zen. Garai hartan bere anaia preso zegoen (Pavia, 1525), baita bere bigarren senarra izan behar zuena ere, Enrike II.a Nafarroakoa, zeinarekin hamaika urte baitaramatza eta 1527an ezkonduko baita. Hainbat obra erlijioso eta poetiko idatzi ditu dagoeneko -Espejo del alma pecadora (1526), eta abar-, Sorbonako teologoek heretiko eta librepentsalariengatik gaitzesten dituztenak. Kalbinekin korrespondentzia mantendu zuen 1541az geroztik eta bere erresuma errefuxiatu protestanteei ireki zien. Heptamerón mundu osoan ezaguna den bere lehen edizioa 1558an agertu zen; Joana Albretekoak 1559an berrinprimarazi zuen. Ipuin zoragarriak, ironikoak, pikareskoak eta umore argitsuz beteak biltzen dituen bilduma da, uholde batek isolatutako hainbat dama eta zaldunen ahotan jarriak. Bere anaia maitagarriaren heriotzak, senarraren desleialtasunek, erreinuaren zatiketa konponezinak, bere bizitzako azken urteak malenkonian batzen dituzte. "Margarita de las Margaritas" zalapartatsu eta jatorra gazte hil zen (57 urte) Bildots Bigorrako gazteluan (1549). Henrikerekin ezkondu zenetik, lau seme-alaba izan zituen, eta horietatik Joana III.a Albretekoa bakarrik atera zen bizirik, 1528an jaioa. Europako hizkuntza nagusietara itzulia izan da.

"Martín de Biscay" idazle frantsesetan. Çaroren historialari naturala. 1621ean argitaratu zuen, Zaragozan, "Derecho de Naturaleza" izeneko lan bikaina, San Juan del Pie del Puertoko Merindadeko naturalek Gaztelako Koroako errege-erraietan dutena. Auzi-judizioan irabazitako epaietatik eta benetako beste eskritura batzuetatik aterata. Oso liburu nabarmena eta bitxia da, Nafarroa Gaztelako "Koroan" sartzea ez ezik, San Juan de Ultrapuertosen Merindadea berariaz aipatuz, Fernando Katolikoak Nafarroa Behereko lurrez eta etxeez egin zituen muga-zergak ere hartzen dituena, eta guztira 96 orri, armarrien marrazkiekin eta azalpenekin.