El número de bajo-navarros distinguidos en las distintas facetas de la vida es muy elevado, si se relaciona con la escasa población de la Baja Navarra. Desde luego un país extremadamente rural no podía dar hombres de negocios ni empresarios, pero sí hombres de estudio, literatos, artistas, políticos, eclesiásticos, misioneros y santos.
Hermano Juvenal-Martyr. Nació en Hélette el año 1850 y falleció en Mauleón en 1932. Fue autor de un diccionario trilingüe vasco-español- francés y colaborador del semanario "Eskualdunak".
Bertsolari que se ha hecho popularísimo en toda Euskalerria y que ha conquistado varias veces el título de subcampeón del País Vasco. Este improvisador ha escrito también en verso y en prosa en el semanario "Herria" y en la revista "Gure Herria". Nació en Urepel en 1920.
Periodista cofundador de la revista "Gure Herria" nacido en Donezaharre (Saint- Jean-le-Vieux) en 1887 y fallecido en 1928. Además de predicador euskérico redactaba la sección Ilabetekoa de la citada revista y la sección "revista de prensa" del semanario "Eskualduna".
- Etchepare D'Aphat
Se distinguieron varios miembros de esta familia. Jean Baptiste, militar, nacido en 1823 tomó parte en la guerra de Crimea, luego en la de 1870 y finalmente fue Síndico del País de Cize; Jean Boniface, misionero fundador de la casa de Larresoro; Pierre, nacido en 1744, director de Larresoro y doctor en Teología; y Pierre-Ambroise.
(1892-1966). Escritor nacido en Isturits (Navarra). Director del semanario "Eskualduna" en 1937. Autor de varios estudios sobre la lengua vasca y de una Grammaire basque. En 1947 presentó una comunicación al VII Congreso de E. Vascos de París.
- Barbaste, Antonio
Misionero nacido en Saint-Palais que se destacó también como canónigo de Bayona.
Poeta, prosista y autor dramático. Nació en San Juan Pie de Puerto en 1875 y falleció en Saint-Pée en 1931. Son notables sus obras teatrales Sorginak, Zubietako Debrua, Kauserak eta Kruchpetak y Gauden euskaldun. Ganó premios en los certámenes literarios de Hendaya, Urruña y Buenos Aires. Son muy celebradas sus colecciones de cuentos vascos Suspazter chokoan (1924) y Légendes du Pays Basque (1931) así como su novela Piarres (1926-1929). Se le conceptúa como uno de los mejores escritores vascos.
Presidente de la república del Uruguay es originario de San Juan de Pie de Puerto
Tradujo al dialecto vasco de Cize, el Evangelio de San Mateo por encargo del Príncipe Bonaparte y en 1862 las "Profecías de Jonás".
Magistrado nacido en San Juan Pie de Puerto en 1801. Fue también diputado por Mauleón en 1847, senador en 1852 y presidente del Conseil Géneral des Basses Pyrénées.
Químico bajo navarro autor de un tratado de veterinaria escrito y publicado en vascuence en 1692, donde expone las principales enfermedades del ganado y da un buen número de recetas para curarlas.
Escritor euskérico nacido en San Juan Pie de Puerto en 1914. Ha obtenido el premio literario del Musée Basque y el de canciones del semanario "Herria" ambos en 1961. En 1946 fue nombrado Comisario de Policía de Clermont-Ferrand y en 1956, de Amiens. Colabora en "Elgar", "Enbata", "Gure Herria", "Herria", "Gure Almanaka", etc.
Autor de la primera obra impresa en lengua vasca que encabeza la literatura euskérica, el Linguae Vasconum Primitiae (1545). Nació cerca de San Juan de Pie de Puerto, quizá en Eyheralarre (Saint-Michel-le-Vieux) donde ejerce el cargo eclesiástico de rector. Se sabe por Oihenart que Echepare hacía cantar sus versos sobre un aire que hacía acentuar la última sílaba de la rima. De todos modos, sus poesías religiosas, unas, y amorosas, otras, abren el primer capítulo de la literatura vasca.
- Echepare, Jean
Bertsolari que cultivó temas sobre sucesos, crímenes y raptos en Marsella, Filipinas y otros lugares. De 1883 es su poesía Aingerukin dago.
Reformador de la marina francesa nacido en Armendarits en 1652. Se le atribuye a este personaje la invención de la bombarda. Por error se le ha venido llamando "el pequeño bearnés".
Es el autor del primer catecismo impreso bajo-navarro, publicado en 1561.
En 1908 fue premiada su poesía euskérica Eskualdunak eta Gernikako Arbola. Residió en América.
Uno de los mejores prosistas en vasco, nacido en Jaxu en 1937 y fallecido en 1961. Su muerte prematura le impidió la creación de una gran obra literaria. Su libro más celebrado es el titulado Mendekoste gereziak eta beste (1960) que obtuvo el primer premio en el certamen de Euskal-Kulturaren-Alde cuando solamente contaba 23 años de edad. El P. Charritton dice que lo colocaría al lado de Pío Baroja.
Investigador, nacido en 1823. Implantó la iluminación eléctrica en la República Argentina en 1853. Era doctor en Medicina especializado en Odontología. En 1850 se había embarcado en Bayona en barco de vela. Durante el viaje estudió mecánica y electricidad. Dos años más tarde era ya catedrático de la Facultad de Medicina de Buenos Aires. En su domicilio del barrio de Montserrat produjo luz eléctrica pero tardaron 30 años para que Buenos Aires adoptara la electricidad. Murió en 1892.
Senador nacido en San Juan de Pie de Puerto en 1750 y fallecido en 1804. Llegó a ocupar el cargo de presidente del directorio del departamento. Es en 1800 cuando formó parte del Senado francés.
- Garat, Michel
Orador sagrado del Seminario de Larresoro nacido en Iholdy en I Ordenado sacerdote en Dax (1772), expulsado por los revolucionarios en 1792. Se exilió estableciéndose en Pamplona. Volvió después ejerciendo como párroco en Saint-Pierre d'Irube. Murió en 1810.
Arzobispo de Tours nacido en Hélette en 1736. Estudió primeramente en Larresoro. Se distinguió en el estudio de las matemáticas. Fue profesor de Hidrografía en Bayona y San Juan de Luz. Se le nombró correspondiente de las Academias Reales de Toulouse y Burdeos. Falleció en 1808.
- Harispe, Mariscal Pierre
Mariscal nacido en Baigorry en 1768. Intervino ya en la guerra de 1793 como jefe de un grupo para guardar la frontera. Después de la paz de Basilea (1795) se le encargó el mando de la brigada de "Chasseurs Basques" que se había de hacer famosa en las campañas de Suiza e Italia. Tomó parte en la batalla de Jena. En 1808, bajo las órdenes de Moncey, asistió al sitio de Zaragoza y a las campañas de Cataluña y Valencia. Después de la batalla de Vitoria (1813) reunió el grueso del ejército y se retiró con Sault, duque de Dalmacia. Resistió a los ingleses en Garris, Orthez y Toulouse. Durante la Restauración estuvo en Burdeos al mando de la II.ª división y al estallar la guerra carlista (1833) se le encargó la reorganización de la Guardia Nacional de los Bajos Pirineos. Fue todavía Consejero General, diputado y par de Francia. En 1851 se le entregó el bastón de Mariscal de Francia. Su nombre figura en la inscripción del Arco de Triunfo de París. Murió en 1855 en el castillo de Lacarre.
Director del Musée Basque de Bayona nacido en Baigorry en 1923. Ha hecho sus estudios en la Sorbona y en la Escuela Normal Superior de Saint-Claud. Es miembro de la Academia de la Lengua Vasca y activo colaborador de "Gure Herria", "Herria" y "B.R.S.V.A.P." de San Sebastián. Su tesis doctoral sobre Etchahun es una de las más importantes obras sobre un tema literario vasco.
Precursor de la moderna orientación pedagógica nacido probablemente en Uhart-Cize, Saint-Jean-Pie de Port entonces, en 1529. Con motivo del abandono de la Baja Navarra por Carlos V en 1530 se refugió en Andalucía donde estudió en la Universidad de Baeza y Alcalá de Henares. Su obra Examen de los ingenios para las Ciencias publicada en 1575 es su mayor gloria. Aparte de sus diversas ediciones hay que consignar las diversas tesis doctorales consagradas a Huarte desde el s. XVIII hasta la última en 1967, en Burdeos. Su influencia ha sido muy fuerte en los dominios de la psicología e incluso en la obra de Cervantes, principalmente en el Quijote según se ha puesto de manifiesto.
- Ibarrart, Betiri
Notable poeta nacido en Jaxu en 1838. En 1879 obtuvo el primer premio de poesía en el certamen de Elizondo. Posteriormente fue premiado sucesivamente en los certámenes de Mauleon (1880), Baigorry (1882), Sara? (1882), San Juan de Luz (1892) y Cambo (1896). Su poesía se tiñó de un nuevo colorido. Fue, además, un bertsolari temible.
Misionero, nacido en Ossés en 1859 y muerto en 1885. Hizo sus primeros estudios en el pensionado de misioneros de Hasparren y en Larresoro. Después de una breve estancia en el Seminario de Misiones Extranjeras fue destinado a la Cochinchina Oriental donde los franceses trataban de establecer su dominación colonial. En 1884, después de aprender la lengua anamita se internó en el distrito de Quan-Cau. Le mataron los naturales que luchaban contra los franceses.
Doctor en Filosofía y escritor nacido en Irouléguy en 1896. Sus obras son Un peuple qui chante (1946), Meubles et ensembles basques y Vues du pays basque. Es además autor de numerosos artículos en las revistas vascas. Ha actuado frecuentemente en los jurados de concursos de bertsolaris. Falleció en 1960.
- Jaureguy, Jean
Bertsolari famoso nacido en Baigorry y muy conocido por el nombre de su casa natal Tihista. El P. Onaindia, en su antología, publica una composición suya titulada Baigorriko erloia. Murió hacia 1950
Obispo de Bayona natural del país de Cize. En 1167 actuaba como testigo en un tratado entre los monjes de Sorde y Semen-García, vizconde de Baigorry. En 1168 era canónigo en Bayona. Desde I 176 a I 180 fue abad de Sordes. En 1.186 actúa como árbitro entre Pedro de Artajona, obispo de Pamplona, y el Abad de Leire. Concurrió, junto con la cruzada a Tierra Santa del Rey de Inglaterra que le confió el mando de la flota. Contribuyó a la conquista de Chipre y asistió a la boda de Ricardo Corazón de León con Berenguela de Navarra celebrada en Limisso en 1191. En 1194 obtuvo del Papa Celestino III una bula sobre la forma en que deberían distribuirse los ingresos entre el Obispo y los canónigos. Por ella se ve que la Diócesis de Bayona llegaba a San Sebastián, incluyendo Oyarzun, Baztán y las Cinco Villas. Murió el obispo Lacarra hacia no antes de 1206.
Lingüista y crítico literario nacido en Orthez en 1879 pero oriundo de Saint-Palais (Baja Navarra). Fundó, junto con don Julio de Urquijo, la Revista Internacional de los Estudios Vascos en 1907, actuando como secretario de Redacción. Su obra sobre la lengua vasca y su literatura es enorme. En la Bibliografía de J. Bilbao, de está misma Enciclopedia, sus trabajos sobre lengua y literatura vasca sobrepasan los 150 títulos. Fue miembro de la Sociedad Lingüística de París y del Instituto Francés de Antropología. Colaboró en "Les Langues du Monde". Falleció en París en 1947·
- Larraburu, Ramón
Industrial nacido en San Juan Pie de Puerto en 1797. Tomó parte en la Asamblea Constituyente en 1849 desplegando en ella gran actividad sobre todo en materia financiera y agrícola. Fue también senador y alcalde de Pau. Demostró gran independencia personal y honestidad política. Murió en 1875.
- Larre, Ramón
Sacerdote nacido en S. Martín d'Arrosa en 1803. Entra en la orden de Saint Sulpice y se traslada al Canadá para prestar sus servicios en Montreal. Fue un gran benefactor de la iglesia de su pueblo natal.
- López
Este párroco bajo-navarro, pues ejerció en Ibarra, publicó en 1782 una traducción suya de la obra "Práctica de la perfección cristiana" del P. Alfonso Rodríguez. Esta obra literaria está vertida a la variedad vasca de Mixe.
Poeta más conocido por el seudónimo "Oxobi", nacido en Bidarray en 1888 y fallecido en Saint-Pierre d'Irube en 1958. Fue un gran poeta, periodista, orador y promotor vasco. Sus primeras poesías aparecen en 1914. Colaboró activamente en "Gure Herria" de Bayona. Se le considera como el mejor fabulista en lengua vasca. Su estilo es fuerte y vivaz.
- Mayorga, Jean
Pintor nacido en San Juan Pie de Puerto en 1533. Sus cuadros eran muy celebrados en Zaragoza donde ingresó en la Compañía de Jesús en 1568. Cuando desde Valencia se dirigía a Brasil fue martirizado en alta mar junto con el P. Asevedo. Fue beatificado. Su fiesta es el 15 de julio.
Autor de numerosos cánticos, Kantika-Zaharrek. Actuó como fértil versificador satírico según Michelena. Nació en Isturits en 1751 y murió en 1821.
- Olce, Jean d'
Obispo de Bayona nacido en Iholdy. Fue nombrado obispo de Boulogne en 1632 y de Agde en 1643. Más tarde permutó este puesto por el de obispo de Bayona. Intervino en el apaciguamiento de las luchas de sabelxuris y sabelgorris de Lab. Introdujo a los jesuitas en Bayona para que se encargaran de la instrucción y educación de la juventud. Murió en 1681.
Poeta nacido en Bidarray en 1814 y fallecido en 1897. Fue el bertsolari imprescindible de toda fiesta en Laburdi, Navarra y Zuberoa. Era de profesión guarda rural. En 1868 es premiada su poesía Soldado ondoan en el certamen de Sara. Posteriormente obtuvo premios en el de 1878, 1880 y 1894. Una placa conmemorativa honra su memoria en Baiscous donde vivió largo tiempo.
- Perkain
Es un pelotari casi de leyenda. Debió nacer en el caserío Perkainettia situado en Aldude, hacia 1760. Lo que le hizo famoso, aparte de ser buen pelotari, fue un partido de pelota jugado en su pueblo natal cuando se hallaba refugiado en la Alta Navarra a causa de la Revolución Francesa. Por no consentir que nadie saliera triunfante en su pueblo pasó la frontera y tomó parte en un partido contra Azanza, otro pelotari muy popular. Ganó y volvió a repasar la frontera protegido por seis mil campesinos armados de garrotes según cuenta Lavigne y otros autores. Existen improvisaciones bertsolaristicas sobre los partidos que jugó en Saint-Palais y Tolosa.
Nacido en San Juan Pie de Puerto en 1811. Estudió en el Seminario de Larresore. Fue miembro de la Asamblea Constituyente francesa en 1848 y en la de 1871 votando con la izquierda moderada. Tomó parte en la guerra de 1870. Senador en 1882.
Llamado de Lancre, era originario de Juxue.
Reina consorte de Navarra desde 1527 hasta su muerte acaecida en 1549. Nació en el castillo de Angulema -hija de Carlos de Orleans, conde de Angulema y de Luisa de Saboya- en 1492. Era, por lo tanto, mayor en dos años a su hermano Francisco, futuro rey de Francia a la muerte de Luis XII (1515). Su gusto por las letras y bellas artes se manifiesta desde muy joven; se rodea de una corte culta y elegante y estudia a los autores clásicos y renacentistas. A los 17 años casa con el duque de Alençon con el que no ha de ser feliz y que muere en 1526. Por entonces su hermano se halla prisionero (Pavía, 1525) así como el que ha de ser su segundo marido, Enrique II de Navarra, al que lleva once años y con el que contraerá matrimonio en 1527. Ha escrito ya varias obras religiosas y poéticas -Espejo del alma pecadora (1526), etc.- que los teólogos de la Sorbona condenan por heréticas y librepensadoras. Mantuvo correspondencia con Calvino desde 1541 y abrió su reino a los refugiados protestantes. La primera edición de su mundialmente conocido Heptamerón aparece en 1558; Juana de Albret la hace reimprimir en 1559. Es una colección de deliciosos cuentos, irónicos, picarescos y llenos de luminoso sentido del humor puestos en boca de diversas damas y caballeros aislados por una inundación. La muerte de su hermano entrañable, las infidelidades de su esposo, la partición irremediable del reino, sumen los últimos años de su vida en la melancolía. La gentil y bulliciosa "Margarita de las Margaritas" muere joven (57 años) en el castillo de Odos de Bigorra (1549). De su matrimonio con Enrique tuvo cuatro hijos de los que sólo sobrevivió Juana III de Albret nacida en 1528. Ha sido traducida a los principales idiomas europeos.
En los escritores franceses "Martín de Biscay". Historiador natural de Çaro que publicó en 1621, en Zaragoza, una notable obra titulada Derecho de Naturaleza que los Naturales de la Merindad de San Juan del Pie del Puerto tienen en los Reynos de la Corona de Castilla. Sacado de las sentencias ganadas en juicio contencioso, y de otras escrituras auténticas. Es un libro muy notable y curioso que no solamente comprende la incorporación de Navarra a la "Corona" de Castilla con expresa mención de la Merindad de San Juan de Ultrapuertos sino también los aranceles que Fernando el Católico hizo de las tierras y casas de Baja Navarra y un total de 96 folios con dibujos de escudos de armas y explicaciones.
BEL