Pero, en el sonado juicio que tiene lugar en Pau ese verano, el jurado lo declara no culpable y es dejado en libertad pese a tener a toda la opinión pública coterránea en contra. Es durante este juicio cuando su caso salta a los periódicos y el poeta alemán Albert von Chamisso (1781-1838) lo descubre y convierte al bardo en un rebelde romántico encadenado a su destino. Fruto de este descubrimiento será en 1831 el poema Des Basken Etchehons Klage.