Bertso Singers

Topet, Pierre (1998 version)

Pero este carácter litigioso y antisocial no se va a manifestar sólo en relación con su entorno familiar. En octubre de 1821 es condenado a prisión por asestar un hachazo a un hombre que le reclama una deuda. Dos años de condena a los que habrá de sumar otros tres (Saint-Palais, Pau, Agen) a los que se hace acreedor por un asunto de moneda falsa. Topet reflejará en sus versos un cerco social de visos paranoicos; su mujer, el amante (Heguiaphal), un supuesto bastardo de ambos, su familia extensa, los carceleros, el sistema judicial, todos conspiran para arrebatarle la tranquilidad y los bienes. Una huida de la cárcel de Saint-Palais acaba en nuevo confinamiento y mayor vigilancia, un recurso perdido la acarrea el pago de las costas. Sale en libertad a comienzos de 1827 pero por poco tiempo.