Las primeras noticias. Se conoce la utilización de fibras vegetales junco, lino, mimbre- y/o animales, trenzadas para la elaboración de objetos desde muy tempranas fechas. También la preparación de hilo, hecho con fibras retorcidas, y su tejido posterior. 'Testimonios de esta primitiva artesanía son las agujas de hueso y pesas de telar encontradas en yacimientos vascos como Isturitz, Iruña, Salbatierrabide, Gentilkoba, Kutzemendi, Urtiaga, Aitzbitarte, etc. o la fusaiola de la cueva de Los Husos. Cestas, esteras, cuerdas y telas estaban comprendidos ya en el patrimonio de los vascos prehistóricos a los que Estrabón describe como usuarios de tejidos de fibra vegetal.
| Tejido. Telar (Euntegi). Algunos nombres de sus diversas piezas: 1- Ipurtola. 2- Eune billtzeko. 3- Burnaitzaki. 4- Ariri euzteko egurza. 5- Kapelua. 6- Anezken tiradorea. 7- Ortaziri euzteko. 8- Oñolak. 9- Burnaitzaki, eta Burnaitzakiri euzteko koskak. 10- Gatxaldi ekitekoa. (Legorreta e Isasondo: Gipuzkoa). 1- Ipurtola. 2-3- Burruntzegia. 4- Antapetzu atzekua. (Otra pieza igual y que en el gráfico se oculte tras la pieza señalada con el n.º 5, recibe el nombre de Antapetxu atzekua). 5- Kapelua: (Azpeitia: Gipuzkoa). 2- Goizubil. 3- Bezubil. 2- Zeiermen (Baja Navarra). 1- Ipurtola. 2- Burruntzakia. 3- Ardatza. 4- (Esta pieza no existe en los telares de Rentería, pues en el lugar que ella ocupa aparece emplazada la n.° 3). 5- Kapelua. (Al travesaño alto que arma esta pieza le denominan Uztartia). 6- Latiua. 7- Poleak. 8- Oñolak. 9- Ardatza. (La rueda con muescas denominan Ardatz-buma. Los cuatro gruesos pies derechos que arman el telar reciben el nombre de Euntegiadarrak. (Rentería: Gipuzkoa). 1- Ipurtola. 2- Azpikoardatza. 3- Gañekoardatza. 4- Esta pieza, como en los telares de Rentería, está colocada en alto: a esta pieza queda suprimida y sustituida por la n.° 3. 5- Orrazia: (Se refiere al peine y no al conjunto del aparato que lo sostiene). 6- Latiua. 7- Lizak ibiltzeko bolea. 10. Tira-soka. (Oyarzun: Gipuzkoa). 2-3- Ijulioa. 4- Kanala. 5- Euntegiek. (Se llaman así todas las piezas y armaduras superiores al orrazi). 7- Poletako egurre. 8- Oñolak. 9- Deskargatela o ijulioa. Los dos maderos horizontales que a todo lo largo abrazan y encierran el onazi (n.° 5) reciben el nombre de astrilea y las lisak que suelen colgar de los palos n.º 7 reciben el nombre de erropea. (Zeanuri: Bizkaia). Ref. I. Aguirre, Catálogo de etnografía. Industria textil (RIEV, 1927). |
| Torno de urdido. Aparato compuesto de una gran rueda, de madera, armada de cuatro radios en cruz y un manubrio sujeto al eje central; el círculo de madera lleva en el lomo un canal para alojar el hilo y toda ella va sostenida sobre dos pies derechos, a su vez montados sobre un banco que lleva un hueco rectangular en el que penetra la rueda. El banco sustentado sobre cuatro patas y de forma rectangular, lleva a un extremo dos pequeños rodetes sujetos a un armazón de madera que se atrasa o adelanta a discreción sujetado por una espiral. Este aparato probablemente era usado por los Kapagiñak: marragueros. En Oyarzun y Rentería (Gipuzkoa) este aparato recibía el nombre de Tornua y sirve para cargar, bien la Mazurka con hilo para trama o bien la Txirrika con hilo para la urdimbre o bien se hacen también sin carrete ovillos para urdimbre con solo arrollar el hilo en la espiga de hierro que hace de eje de los pequeños rodetes movidos por la rueda grande. Rueda día.º 0,70 m., gr.º 0,05 m., banco al.º 0,35 m., an.º 0,19 m., lar.º 1,17 m. Procede de Zarauz (Gipuzkoa). Ref. Op. cit. |