Itinéraires parallèles.
On se souviendra que le chemin de la côte atlantique était peu fréquenté, du moins dans les premières années du pèlerinage, en raison des dangers venant de la mer, notamment des Normands qui terrorisaient les populations. Il fallait donc traverser les Pyrénées, et ainsi, à côté des grandes routes décrites dans le "Guide", il existait un certain nombre de petites routes parallèles, notamment dans les Pyrénées occidentales. Entre Olor n et le col du Somport, d'une part, et les cols de Cize ou de Roncevaux, d'autre part, la vallée de Saison menait, via Maulon et Tardets, puis Larrau ou Sainte-Engré ce, vers les vallées aragonaises, celle de Salazar et celui de Roncal, par le col de Larrau ou le col d'Erraitze (Lambert, 1959). Le second itinéraire, celui qui allait de Moissac à Ostabat, passait par Condom, Eauze, Aire, l'abbaye de Sauvelade, Navarrenx et Maulon.