DeepL translate

212 articles

LAZKANO AGIRRE, Jon (Montagne)

Alpiniste, expert internationalement reconnu des grandes parois avec des activités de premier plan en Patagonie et au Baltoro, découvreur de lieux m(...)Lire l'article

Peréx Agorreta, María Jesús (Historiens)

Historien. Diplômée en géographie et en histoire, avec une spécialisation en histoire ancienne, de l'université Complutense de Madrid et titulair(...)Lire l'article

Agirre Azurza, Jose Alberto (Compositeurs)

Compositeur, organiste et chef d'orchestre. Il est né à Errezil le 7 août 1886 et est décédé à Andoain le 23 novembre 1973.Il a commencé sa fo(...)Lire l'article

UTRIMQUE RODITUR (Lexique)

Terme latin équivalent à «rongé des deux côtés». L'historien navarrais du XVIe siècle R. Avalos de la Piscina l'attribue comme devise au princ(...)Lire l'article

Díaz De Espada Buesa, María Paz (Peintres)

Aquarelliste, peintre et graveur, elle est née à Vitoria le 14 décembre 1931.Membre de l'Agrupación de Acuarelistas Vascos, avec laquelle elle par(...)Lire l'article

Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial (Services)

SPRILa SPRI, acronyme de Sociedad para la Promoción y Reconversión Industrial, son nom d'origine, est une agence de développement créée par le DÃ(...)Lire l'article

AIN (Lexique)

Étymologie.-AIN. Suffixe très fréquent comme terminaison des noms de lieux et des noms de famille basques. Il peut avoir différentes origines selo(...)Lire l'article

González Vesga, José Manuel (Historiens)

Historien de Bilbao, diplômé en histoire de l'université de Deusto.Il est fonctionnaire à la mairie de Bilbao. Il est coauteur, avec Fernando Garc(...)Lire l'article

FANDERIA (Lexique)

Méthode industrielle de travail du fer, indépendante des forges au XVIIIe siècle, où l'on fabriquait différentes pièces, telles que des bandes d(...)Lire l'article

ARTIKUTZA (Quartiers)

Domaine appartenant à Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa), situé dans la commune navarraise de Goizueta.En 1919, la mairie de Donostia-San Sebastián(...)Lire l'article

MARQUÉS DE ROCAVERDE (Non assigné)

Titre nobiliaire espagnol accordé sous le nom de Vidaurre à Fernando de Moyua y Ubilla, Vidaurre y Munibe. Le nom actuel date de 1701. En 1972, il e(...)Lire l'article

ANSÓ ERASUN, José Joaquín (Pelote basque)

Joueur de pelote navarraise né à Oiz-Oitz (Maldaerreka) le 16 février 1957. Bien qu'il soit handballeur, il est champion junior en 1973, dans la mo(...)Lire l'article

L'affaire Ubao (Concept)

Adelaida de Ubao e Icaza, une jeune fille de Bilbao âgée de moins de 18 ans, issue d'une famille riche et très catholique, a décidé d'entrer au c(...)Lire l'article

Paliza Monduate, María Teresa (Historiens)

Historienne de l'art contemporain d'origine biscaïenne, elle est née à Saint-Domingue (République dominicaine) dans une famille d'Indianos, origin(...)Lire l'article

Arvizu Galarraga, Fernando (Juristes)

Avocat navarrais né à Pampelune le 14 octobre 1950. Docteur en droit de l'université de Navarre (1975). Entre 1978 et 1979, il est chargé de cours(...)Lire l'article

GROS, Tomas (Biographies)

Un voisin de Donostia-San Sebastián qui a donné son nom à l'un des quartiers les plus populaires de l'actuelle Donostia. Lorsque le conseil municip(...)Lire l'article

IRRINTZI (Lexique)

C'est un cri strident, sonore, prolongé, d'un seul souffle, que les bergers aiment à faire résonner sur les flancs des montagnes et que les Basques(...)Lire l'article

El Concepto de Género (Concept)

Le concept de genre fait référence au processus dynamique, historique et changeant par lequel est définie la signification qu'acquiert le fait d'ê(...)Lire l'article

APALANTZA, Gorka (Automobile)

Pilote de Guipuzcoa, né à Errezil. Il a débuté dans le monde du karting, puis s'est consacré aux rallyes de vitesse. Sous la direction d'Andrés (...)Lire l'article

Chillida Belzunce, Eduardo (Peintres)

Peintre originaire de Guipuzcoa, né à Saint-Sébastien en 1964, fils d'un sculpteur.Il a commencé à développer ses aptitudes artistiques dès son(...)Lire l'article