DeepL translate

212 articles

Munia (Monarchie et Noblesse)

Reine de Pampelune au XIe siècle. Épouse de Sancho el Mayor, fille du célèbre comte de Castille Sancho García et de son épouse Urraca Salvadóre(...)Lire l'article

Testament d'Alphonse Ier le Batailleur (Sources historiques)

« Au nom du bien suprême et incomparable, qui est Dieu. Moi, Don Alphonse, roi des Aragonais, des Pampelunais et des Ribagorzains, pensant en moi-mÃ(...)Lire l'article

Marroquín, Diego (Marins)

Homme de mer, originaire de Biscaye, qui, en 1553, présenta un mémoire à Son Altesse au nom des capitaines de marine, maîtres et propriétaires de(...)Lire l'article

Apellániz Castroviejo, Juan María (Archéologues)

Archéologue aux multiples facettes, né à Bilbao (Bizkaia) le 12 janvier 1932.Il a étudié la prêtrise au séminaire de Vitoria jusqu'en 1955, la (...)Lire l'article

Gorriti Goldaracena, Joan (Sculpteurs)

Sculpteur navarrais, né à Oderitz en 1942.Depuis 1975, date de sa première exposition à Arribe, il a participé à plus de vingt expositions colle(...)Lire l'article

Aldazabal Bardají, Peio (Cinéma-TV-Radio)

Cinéaste originaire de Guipuzcoa, né à Saint-Sébastien le 24 août 1949.Il étudie le génie industriel officiel à l'école professionnelle San I(...)Lire l'article

MANIFESTE SOMORROSTRO (Lexique)

Allocution prononcée par le roi Alphonse XII le 13 mars 1876 à la fin de la deuxième guerre carliste avec la défaite des rebelles. Elle a été rÃ(...)Lire l'article

Cantines scolaires à Donostia-San Sebastián (Concept)

Les cantines scolaires étaient des institutions caritatives qui fournissaient gratuitement de la nourriture aux enfants nécessiteux tout au long de (...)Lire l'article

Viruela en Gipuzkoa (Concept)

Au XVIIIe siècle, la variole a été la maladie infectieuse qui a le plus décimé la population du Gipuzkoa (1).Au XVIIIe siècle, un décès infant(...)Lire l'article

Neira de Lucas, Juan Jesús (Musiciens)

Musicien et gestionnaire culturel. Il est né le 30 mars 1950 dans le quartier de Pastaitarra, à Trintxerpe (Gipuzkoa).Il commence très tôt ses ét(...)Lire l'article

Lerma Gurtubay, Víctor de (Militaires)

Lieutenant-colonel d'infanterie né à Bilbao en 1916 et décédé à Logroño le 29 mai 1988.Sous le régime franquiste, il fut nommé maire de (...)Lire l'article

Histoire de l'odontologie et de la stomatologie au Gipuzkoa (Concept)

En 1901, le diplôme d'odontologie a été officialisé en Espagne.(1) En 1944, la spécialité médicale de stomatologie a été créée, remplaçant(...)Lire l'article