Lexique

CONJUGACIÓN

Verbos dobles. Se les llama así por significar dos acciones distintas. Los hay de dos clases. Los primeros se forman añadiendo arazi, azi, erazi, arazo, erazo, al tema verbal, así de jan (comer) janarazi (hacer comer) janarazten diot (le hago comer) janaraziko diozu (le harás comer), etc. Se conjugan exactamente por las tablas de las conjugaciones compuestas. Los segundos se forman de algunos otros verbos mediante el infijo ra colocado después de la vocal inicial, cuyo significativo viene a ser como de impulsión u obligación a hacer alguna cosa, y así tenemos deebaki "cortar" erabaki "decidir, juzgar"egin "hacer" eragin "obligar"ebilli "andar" erabili "menear"igari "adivinar" iragarri "hacer adivinar"ekusi "ver" erakusi "mostrar"ikasi "aprender" irakatsi "enseñar"entzun "oir" erantzun "responder"eman "andar" eraman "llevar"ekarri "traer" erakarri "atraer"il "morir" erail "matar, asesinar" A semejanza de éstos podrían formarse otros muchos verbos de esta clase, con lo que se daría gran riqueza a nuestro idioma.