Toponimoak

Estados Unidos de América. California

Lago de Tahoe (California y Nevada). El campamento de Whiskey Creek Sheep Camp, base de ovejeros trashumantes vascos durante el verano, se situaba cerca de la localidad de Truckee. Normalmente los campamentos consistían en una o dos pequeñas cabañas, un corral para los caballos y un horno de piedra para hacer pan. A comienzos del siglo XXI, la mayoría de estos hornos y cabañas, situados en áreas designadas como parques naturales, habían sido demolidos por los guardas forestales. El mencionado campamento estuvo en funcionamiento desde 1925 hasta 1984, cuando esta zona fue calificada salvaje y por lo tanto, se prohibió todo tipo de intervención humana. Las cabañas fueron construidas por Pete Bengoechea y Severino Ibarra durante los veranos de 1954 y 1955, mientras que otro ovejero, Fausto Lavari construyó el horno de granito en 1956. A comienzos del siglo XXI, el historiador Joxe Mallea, de la Universidad de Nevara en Reno, estaba intentando preservar este campamento y reconstruirlo en lo posible.

Se encontraba en el norte de Truckee, en el Parque Nacional de Tahoe, donde muchos ovejeros como Matin Gallues permanecieron durante muchos veranos. Gallues originario de Navarra, junto con su hermano Félix construyó dicho campamento a finales de la década de 1910 y principios del de 1920; continuó en funcionamiento hasta la década de 1960. El campamento fue desmontado por los servicios forestales con excepción del horno construido en 1927; éste fue restaurado en la década de 1980 y de nuevo por Mallea y un grupo de voluntarios en 1992. Kyburz Flat (California) se encontraba también en ésta zona y albergaba otro campamento de ovejeros vascos e inscripciones hechas en árboles por los mismos.