Variantes en el activo. No las hay ni en el indefinido, ni en el definido singular, fuera de las meramente fonéticas de que se habla en el párrafo precedente. En el definido plural unos, los más, dicen gizonak sin otra diferencia de gizonak "el hombre" que cuando es plural la final ak es átona, pronunciándose gizonak. Otros, muy pocos, pero muy lógicamente, decían gizonakek (AN-ond). Otros, por lo general los vascos orientales, muy recomendablemente dicen gizonek los hombres (caso activo). Si el usode gizonek por gizonak los hombres (en actividad) evita la confusión con gizonak el hombre (activo) y gizonak los hombres (pasivo), introduce, en cambio, parecida anfibología con gizonek hombre alguno o ningún hombre (activo del caso indefinido). Gizonek erran dute los hombres lo han dicho y gizonek eztu hunelakorik behin ere erán ningún hombre ha dicho jamás cosa como esta. Hay en Joannes d'Etcheberri (61-12) un curioso ejemplo de -ek activo y -ak pasivo. Lehenbizikoek goberna detzaten hurranak eta huránek azkenak para que los primeros gobiernen a los inmediatos y los inmediatos a los últimos.