Nombres.
Primeras citas. Lizarra, Lizarrara o Lizarraga (con la variante Izarra) es el primer nombre conocido del primitivo poblado estellés anterior al establecimiento de francos y judíos en 1090. Tal nombre se utilizó (1.ª cita en 1024) para designar al barrio navarro de Estella hasta bien entrada la Edad Media. En el año de 1210 García López de Peral y su mujer María hicieron al monasterio de Irache donación de cuantas casas, heredades y muebles tenían en Lizarra. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 102v-103r). En el documento referido aparece escrito Lizarrara.
Etimología. La etimología de este nombre parece ser claramente lizarra "fresno" o lizarraga "fresnado", aunque hay quien haya visto en él un derivado de elizararra "iglesia vieja", referido a San Pedro o de ili-zarra "ciudad vieja". Estella (Stella en la doc.), por otra parte, sugiere la traducción izarra = "estrella". Según Moret tal nombre aparece ya en doc. de 1031 referente a Fortunio López, señor de Estella.
Primeras citas. Lizarra, Lizarrara o Lizarraga (con la variante Izarra) es el primer nombre conocido del primitivo poblado estellés anterior al establecimiento de francos y judíos en 1090. Tal nombre se utilizó (1.ª cita en 1024) para designar al barrio navarro de Estella hasta bien entrada la Edad Media. En el año de 1210 García López de Peral y su mujer María hicieron al monasterio de Irache donación de cuantas casas, heredades y muebles tenían en Lizarra. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 102v-103r). En el documento referido aparece escrito Lizarrara.
Etimología. La etimología de este nombre parece ser claramente lizarra "fresno" o lizarraga "fresnado", aunque hay quien haya visto en él un derivado de elizararra "iglesia vieja", referido a San Pedro o de ili-zarra "ciudad vieja". Estella (Stella en la doc.), por otra parte, sugiere la traducción izarra = "estrella". Según Moret tal nombre aparece ya en doc. de 1031 referente a Fortunio López, señor de Estella.