Conte populaire basque
Predikagu batian (Sur une chaire). [Resurrección María de Azkue : Euskalerriaren Yakintza, II, n° 129]. Écrivains : Arnaud d'Oyhénart, auteur de Notitia utriusque Vasconiae, Jean de Sponde, Jacques de Béla.
Concours de Mauléon de 1880.
Organisé du 3 au 6 juillet de cette année, à l'initiative et sous les auspices d'Antoine d'Abbadie. Les résultats furent les suivants : « Onza d'or » et « Makila » au poète biscayen Felipe de Arrese Beitia d'Otxandiano pour son poème Bizi da Ama Euskera (« La mère basque vit »). « Deuxième prix » décerné à Joanes Oxalde, de Bidarrai (Lapurdi), pour la composition intitulée Beranteko urrikiak (« Regrets tardifs »). Des mentions honorables ont également été décernées à Agustin Etcheverry, de Sara : titre : Arotzaren khantuarentzat (« Pour le chant du charpentier ») ; Ramón Artola, de Saint-Sébastien : titre : Belea eta azeria (« Le corbeau et la renarde ») ; Darroupe, d’Urruña : titre : Ameriketako berri (« Nouvelles d’Amérique »). Il y eut également des parties de pelote, des courses à pied, des danses basques, des jeux de cordes, de la musique basque et des illuminations.
Concours de Mauléon de 1890
Il fut organisé par D'Abbadie. Les œuvres furent envoyées à Bayonne. Felipe Casal fut récompensé pour son poème Gure Euskara maita dezagun (« Aimons notre basque ») et Piarres Ibarrart, pour Bildots aitamez gabetua (« L'agneau orphelin de père et de mère »). José Artola et J. Ignacio ont également participé. Althabizkarko khantoria (« Le chant d'Althabizkar ») [12 strophes]. (Publié sans mention de l'auteur dans Mauleko jeyak [sans date]. Il existe une composition similaire lors des fêtes d'Elizondo de 1879 de R. Artola.
Concours de 1896
Il fut organisé par D'Abbadie et eut lieu le 27 août, avec des prix de 100 francs et une « makila », ainsi que 140 francs supplémentaires à répartir entre les deux meilleurs poèmes suivant le premier prix. Ce furent de splendides fêtes basques : parties de pelote, bertsolaris et divers divertissements traditionnels. C'est Abbadie lui-même qui, cette fois-ci, donna le thème aux bertsolaris. Le concours poétique avait pour thème Madalen de Larralde, l'épouse de Sara, victime de la Révolution. Ce même thème avait déjà été proposé à deux reprises sans résultats satisfaisants. Cette fois-ci, il y eut trois lauréats, dans l'ordre suivant : 1. Madalen Larralde saratarra hamabortz urthetan hila, 1794-an, (« Madeleine Larralde de Sara, morte à l'âge de quinze ans, en 1794 »), de Diharassarry, curé d'Orzaize (Ossès). 2.° Euskaldun martire, Sara-tar neskatilla Larralde-ko Madalena-ri, (« À la jeune fille de Sara, Madeleine de Larralde, martyre basque »), de Felipe Arrese Beitia. 3.° Larralde-ko Madalenari oroitz bat (« Un souvenir à Madeleine de Larralde »), de Francisco López Alén.
Fête basque à Mauléon en 1931
Elle fut célébrée à l’occasion de la réunion de l’Eskualzaleen Biltzarra. Parmi les participants figuraient notamment Dassance, Etchepare, Decrept, Claverie, Amestoy, Alzuyeta, Huty, Ibarnégaray, Heugas, de Souhy et Diriart. Les bertsolaris Matxin, Larralde, Ligueix et Etchahun se sont produits. Étaient également présents les écrivains et lettrés « Oxobi », Ithumalde, León et « Zerbitzari ». Eizaguirre, Mendizabal, Jauregui et Ormaetxe étaient venus de Gipuzkoa. La journée festive a commencé à l'église, après quoi les organisateurs se sont réunis pour faire le tour des maisons en parlant basque.