Villa dependiente de San Sebastián. La población denominada Hernani debió de estar siempre al pie de Santa Bárbara. Para Gorosábel, resulta "indudable que desde que el rey de Navarra D. Sancho concedió hacia el año de 1180 los fueros de población a la entonces villa de San Sebastián, el antiguo valle de Hernani dependió de la jurisdicción de la misma. El término asignado a ésta por dicho privilegio era en efecto todo el comprendido entre los ríos Oria y Bidasoa y desde Arenga de Pasages hasta la villa de Arano de Navarra; de manera que era todavía mayor que el que tenía el antiguo valle de Hernani. La villa de este nombre se halla dentro de dicho territorio, y debió pertenecer al mismo, sea como colación, parroquia, barrio, o por cualquier otro semejante de dependencia. Después que se erigió la villa que los antiguos llamaron Izurum, hoy ciudad de San Sebastián, la denominación del valle de Hernani quedó sin duda concretada a la restante población del mismo nombre; y lo que en el día es villa de Hernani debe ser fundación muy posterior. Esto es cuanto con más probabilidades de acierto se puede decir en materia tan obscura; y avanzar a manifestar, como lo hace D. Miguel Cortés y López en su Diccionario de la España antigua, que la villa de Hernani corresponde a la ciudad de Menosca de los romanos, parece poco seguro".