Google Translate
136 articles
SARALEGI MUJIKA, Ekaitz (Handball)
A Guipuzcoan pelotari born in Amezketa on 14 August 1979 , he made his debut on 25 February 2001 at the Beotibar fronton in Tolosa, a venue he has alw(...)Read the article
La marquesa de Montehermoso, Condesa de Echauz (Monarchy and Nobility)
Maria del Pilar Acedo y Sarria, daughter of José Acedo, Count of Echauz and Mara Luisa Sarria Villafa e, Countess of Vado, was born in Tolosa on Marc(...)Read the article
The Impossible Defeated (Literary Figures)
Famous work by Manuel de Larramendi published under the title El Imposible Vencido. Arte de la Lengua Vascongada, printed in Salamanca in 1729.Its nam(...)Read the article
AZPÍROZ, Juan Manuel (Athletics)
Juan Manuel Azpróz, popularly known as Chiquito de Aya or Aiako Txikia , was a prominent runner born and raised in Aya (Aia), Gipuzkoa, Basque Countr(...)Read the article
Lizundia Zamalloa, José María (Literary Figures)
Born in Bilbao in 1951, he is a writer, essayist, editor and lawyer. Since 1980 he has lived in Santa Cruz de Tenerife where he dedicated himself to t(...)Read the article
ROSTEGUY, Pierre de (Biographies)
Real name of Pierre de L'ncre. See Bruejría .Read the article
Naberan, Josu (Translators)
Writer in Basque and translator born in the farmhouse or Naberansakone of Gautegiz-Arteaga (Bizkaia) in 1941.At the age of 12 he went to study at the (...)Read the article
Borja Álvarez, Antón (Biographies)
Professor and economist born in Bilbao (1945). Graduated in Industrial Engineering, his vocation was training, initially working as a teacher in diffe(...)Read the article
MAIRUBARATZAK (Megalithic monuments)
Group of twenty-two cromlechs located in the mountains of Oiartzun (Gipuzkoa); 6 on the summit Egiluze and Egiar; 3 in Arritxolaga a; 10 in Erengazela(...)Read the article
Recalde, María José (Sculptors)
Contemporary Navarrese sculptor and painter, born in Pamplona in 1964.He studied drawing at the School of Arts and Crafts in his hometown, graduating (...)Read the article
Wet nurses in Gipuzkoa (Concept)
A wet nurse or wet nurse was a woman who breastfed an infant who was not her own.The most common reasons for their use were child abandonment or the m(...)Read the article
Goñi Erostarbe, José “Porteño” (Biographies)
Pelotari in the modality of ratchet, born in Chivilcoy, province of Buenos Aires (Argentina).Possibly one of the best players who ever knew the specia(...)Read the article
Bienzobas Gárate, Roberto (Biographies)
Musician born in Bilbao in 1942. From a young age he studied harmony, chamber music and orchestra and choir conducting. He studied counterpoint, fugue(...)Read the article
Hamarreko (Concept)
The hamarreko is a type of traditional Basque stanza whose meaning is literally: %u201Cde diez%u201D 1 . It is one of the popular forms most used in b(...)Read the article
ASBAJE, Pedro Manuel (Biographies)
Sor Juana Inés de la Cruz's father, born in Bergara (Gipuzkoa). This is the reason why Basque words are interspersed in many of the writer's composit(...)Read the article
Major historical epidemics in Donostia-San Sebastián (Concept)
The strategic location of the city —being part of the Way of Saint James, a seaport, and close to the Spanish-French border— led to a constant mov(...)Read the article