Udalak

MENDARO

L. L. Bonaparte, en 1863, la clasificó en el euskera guipuzcoano y, dentro del mismo, en el subdialecto septentrional y variedad de Azpeitia. En el primer tercio del s. XIX, Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: "Geografía Histórica de la Lengua Vasca", Auñamendi, 1960, t. I, pp. 44-60). En la actualidad ( 1970) el número de vascófonos asciende a 940 personas, representando al 75 por 100 de su población agrupada y a la totalidad de la diseminada (Pedro de Yrizar: "Los dialectos y variedades de la lengua vasca", sep. "Boletín de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País", 1973, p. 29). Según el censo de 1981 hay los siguientes hablantes:

Erdaldunes 422
Euskaldunes
- Alfabetizados
- Algo Alfabetizados
- No alfabetizados
499
533
129
Casi euskaldunes
- Alfabetizados
- Algo Alfabetizados
- Pasivos
26
66
33

Población según el conocimiento del euskara y sexo en 1981:

  Hombres Mujeres
Comprensión
- No comprende
- Con dificultad
- Bien
Habla
- No habla
- Con dificultad
- Bien
Lectura
- No lee
- Con dificultad
- Bien
Escritura
- No sabe
- Con dificultad
- Bien

225
59
592

246
50
580

343
205
328

383
232
261

197
48
587

209
42
581

300
203
329

344
223
265

En 1987 conoce y habla el euskara un 70 % de la población.