Juicios sobre las lenguas. Para captar la importancia de lo que significa la lengua como agente de una cultura y de una civilización, vamos a transcribir algunos juicios que nos refresquen un poco lo que ya hemos solido oír algunas veces: "La lengua es el instrumental por medio del cual la persona humana exterioriza su vida espiritual en el tiempo y en el espacio" (Campión, A. Gramática, p. LIX). "La lengua es un tesoro depositado por la práctica de la palabra en el sujeto perteneciente a una misma comunidad; no existe completa en ningún individuo, no está perfecta más que en la masa" (Saussure, Cours de Linguistique général, p. 31). "El lenguaje es el instrumento del pensamiento. Tiene por objeto traducir las ideas por palabras, los juicios y razonamientos por frases" (Dauzat. La philosophie du langage, p. 9). "Una lengua es una institución propia a una colectividad social y las modificaciones que ella sufre están ligadas a la historia de esta colectividad" (Delacroix, H.), Le langage et la pensée, p. 52). "La lengua es el bien más esencialmente propio de un pueblo, la manifestación más neta de su carácter, el lazo más fuerte de su cultura común." (Bluntschli, Theorie genéral de l'Etat, p. 77.) "Es tan íntima, tan profunda, tan completa la conexión reinante entre el pueblo y su idioma que, sin exageración, ha podido decirse: cambiar de idioma es cambiar de alma." (Campión, A., Gramática, p. LIX.)