Toponimoak

Argentina

1925eko Colon Antzokiaren denboraldi lirikoan Nafarroako tenore ospetsu hau izan zen: hiru hilabeteko opera eta hiru estreinaldi. Fagoagak Amaiaren estreinaldia iradoki zion enpresariari. Wagnertar tenore handiak bere soldatarekin enpresaren arrakasta bermatu behar izan zuen. Fagoagak Guridi maisuaren eta Irigoien presidentearen presentzia lortu zuen estreinaldiaren egunean. Amaiako hiru egunak euskal apoteosiaren hiru egunak izan ziren Buenos Airesen, errepublika osoko eta Uruguaiko euskaldunak bertaratuz. Laurak-Bateko ezpata-dantza taldeak, Bereziartua maisuak zuzenduta, koreografiaren zati bat interpretatzen zuen. Fagoagaren deiari erantzunez, Buenos Aireseko euskal etxeek oso-osorik erosi zuten funtzio herrikoiaren txartela. Isidoro Fagoaga jaunak berak, gure galderen aurrean, bizi-bizi gogoratzen ditu antzezpen horiek. Buenos Aires osoa, goi mailako argentinar damak, bertan dira. Ezpata-dantzarien jardunaren aurrean gogo bizia pizten da, irrintziak nonahi sortzen dira, damak izutu egiten dira.Baina laster ulertzen dute zer gertatzen den, gehienak euskal jatorrikoak baitira. Irrintzilari gisa nabarmendu zen Jesus Zabala, jardunaldi gogoangarri hauek animatu zituena. Isidoro Fagoaga jaunak jarraitzen digu kontatzen: Colon Antzokiaren araudi zurrunak gainezka egin zuten eta ezpata-dantza gorespen eta irrintzien artean birritan izan zen. 1925eko denboraldi honetan, Fagoagak Hego Amerikako Tabare opera estreinatu zuen, Zorrilla San Martínen letrarekin eta Schiuma maisuaren musikarekin. Fagoagak Buenos Airesera egin zuen bigarren bidaia 1929ko denboraldi lirikoan izan zen. Fagoagak Argentinan egin zituen beste jarduera batzuk 36ko gerraren ondorioz Buenos Airesera egin zuen hirugarren bidaia izan zen. Garaipen betean bere bizitza artistikotik erretiratuta, Donibane Lohizunetik Buenos Airesera lekualdatu zen. Han, Gernika aldizkaria aurrera ateratzen dihardu, Lapurdin administratzen zuena, berak finantzatzen dituen hamabi bat zenbaki ateraz. Buenos Airesko "La Prensa" egunkarian 15 urte bete ditu eta gaur egun Donostian bizi denetik jarraitzen du. Ekin argitaletxean hainbat lan garrantzitsu argitaratu zituen.