Literarias

Peru Abarka

Peru Abarca es una obra sobre la lengua vasca, en forma de diálogo, con una trama y diversos episodios o escenas, y diversas formas literarias complementarias (canciones, fábulas, refranes, traducciones de los clásicos latinos...), escrita con la finalidad de persuadir a los cultos vascongados de la pureza, fecundidad y elocuencia de la lengua vasca. Moguel se propuso refutar en la práctica las opiniones publicadas por Mariana y otros de que el vascuence es lenguaje grosero e incapaz de elocuencia o de que no es lengua adaptable a la poesía y música, y demostrar que se podía hablar de cualquier tema corriente relacionado con la vida rural, artesanía, industria, y a un cierto nivel culto, en euskera puro, rico y elocuente. Según el autor, el libro servía para instruir a esos cultos y eclesiásticos en la lectura con expedición (1881, Prólogo, punto 25) y en la adquisición de multitud de voces y expresiones que desconocían, para que reflexionasen sobre el artificio y elocuencia del vascuence y valorasen su lengua patria.