Municipalities

Estella - Lizarra

Parroquias y ermitas. Parroquias dedicadas a San Juan Bautista, San Miguel Arcángel y San Pedro (Rúa), arciprestazgo de Estella, obispado de Pamplona. Ermitas de Santa Bárbara y San Lorenzo. Poseyó además ermitas dedicadas a San Felipe y Santiago y Santa Ana. Parroquia de San José en Noveleta.

Jurisdicción: De San Juan de la Peña a Iratxe. Parece ser que todas las parroquias estellesas debieron pertenecer, en sus inicios, al monasterio de San Juan de la Peña; a tenor de la cesión de tal prerrogativa efectuada por Sancho Ramírez al fundar el segundo poblado estellés en 1090. De esta forma son pinatenses San Pedro de la Rúa, San Nicolás, el Santo Sepulcro y la Santa María de Jus el Castillo. La primera cuña de Iratxe penetra en 1187 al donar Sancho el Sabio a este monasterio vecino la iglesia de San Juan Bautista. Pero con anterioridad ya poseía tierras y diversos bienes en la futura ciudad como nos dan a conocer diferentes transacciones.

El poder de Iratxe. En el año de 1102 Arnaldo, abad del monasterio de Iratxe, entrega a D. Bodino y a su mujer, Amelina, un solar en Estella mediante el pago de un censo anual. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 52v). En el año de 1110 Arnaldo, abad del monasterio de Iratxe, entrega a don Alquerio un solar junto a la iglesia de San Martín de Estella, a cambio de un censo anual de cien codos de lienzo. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 52v-53r). En el doc. viene escrito Stella. En el año de 1115 Arnaldo, abad de Iratxe, da a censo a Pedro Barba un huerto en Estella, sito junto a los molinos del monasterio. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 42 r). En el año 1120 Arnaldo, abad del monasterio de Iratxe, entrega una pieza a censo a Sancho Navarro en la villa de Estella. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 42r-v). En el año de 1122 Pedro, abad del monasterio de Iratxe, da un huerto a censo a Rogerio de Estella, su zapatero. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 43r-v). En el documento se escribe Stella. En el año de 1122 Pedro, abad del monasterio de dicha localidad, da una tierra a censo a Roberto, herrero del monasterio. El "lugarcillo" se hallaba entre la viña de San Nicolás y la del senior Diego Lópiz, y algún tiempo antes pasaba por allí el camino carretil que llevaba a los molinos de Santa María (de Iratxe). Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 44v). En el año entre 1122 y 1131 Pedro, abad del monasterio de Iratxe, da a censo a García Navarra de Estella, dos huertos en Estella, uno de los cuales fue de un tal Archimbalt Broter. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 44v-45). En el año entre 1122 y 1131 Pedro, abad del monasterio-de Iratxe, dio a censo a Gaufrido de Estella un solar sobre el castillo de Estella, en el lugar conocido como Carcarasseda. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 43v). En el año de 1129 Pedro, abad del monasterio de Iratxe y obispo de Roda, da una tierra, sita en Estella, a Barracán a cambio de un censo anual. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 45v). En el año 1131 Pedro, abad del monasterio de Iratxe y obispo de Roda, dio a Gaucelmo de Estella unas viñas yermas en San Lorenzo de Estella para que las pusiera en cultivo y, al cabo de siete años, fuesen partidos por mitad sus frutos con el monasterio. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 45v-46). En el año de 1135 Aznar, abad del monasterio de Iratxe, concede a Rogerio de Estella, zapatero del monasterio, dos viñas incultas sitas en el lugar llamado Carcarasseta y, además, un huerto. A. G. N. (Bec. Ir., f. 47v). En el año de 1135 D. Bodino de Estella y su mujer D.ª Aima entregan con determinadas condiciones al abad del monasterio de Iratxe una tienda y un horno, que antes habían recibido de él a censo, a cambio de cien áureos para poder hacer la peregrinación a Jerusalén. A. G. N. (Bec. Ir., f. 67-68). En el año de 1136 Aznar, abad del monasterio de Iratxe, entrega a Pedro Marbuou una viña en Estella, debiendo éste pagar la tercera parte de los frutos y el diezmo; ahora bien, de un huerto que tiene del monasterio sólo pagaría el diezmo. A. G. N. (Bec. Ir., f. 49r-v). En el año de 1138 Aznar, abad del monasterio de Iratxe, cede a Juan de Lemoges y a su mujer, Andregalla, un solar en Estella donde había dos tiendas, por un maravedí de censo anual y seis marcos de plata fina entregados al formalizar el contrato. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm 406; Bec. Ir., f. 49v-50). En el año de 1139 García Ramírez autoriza para que cualquiera pueda ir a moler a los molinos que en Estella tenían el monasterio de Iratxe y Pedro Marbou, como iban a los molinos del rey en la misma ciudad. Así consta en doc. que obran en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 50r-v; Papeles sueltos P. MORET, II, f. 330-r). En el año 1141 Pedro, abad del monasterio de Iratxe, concede a Umbert Calvet y a Renald Brun unos solares en Estella, ante el pórtico de San Martín, por un censo anual de dos maravedís, pagaderos el día de San Miguel. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm. 371; Bec. Ir., f. 55). En el año entre 1141 y 1157 Pedro, abad de Iratxe, da a censo a D. Boves de Losarcos y a su mujer, D.ª Peirona, un solar que hay ante la iglesia de San Martín de Estella. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 55-v). En el año de 1142 Pedro, abad del monasterio de Iratxe, concede a Arnaldo, "mercero" de Estella, una tienda ante el pórtico de San Martín, pagando un censo anual de un maravedí el día de la Anunciación. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 55v-56r). En el año de 1144, Pedro, abad del monasterio de Iratxe, da a censo a don Esteban, hijo de Pedro Barba de Estella, los molinos que había en Estella sobre la Alberguería. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm. 363). En el año de 1145, Pedro, abad del monasterio de Iratxe, concede a don Pedro Dart de Estella una viña del monasterio en Estella, a cambio de un censo anual. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 56v). En 1146 Pedro, abad del monasterio de Iratxe, concede a D.ª Toda, mujer de D. Roger, zapatero, un huerto en Estella, pero a cambio de un censo anual el día de Jueves Santo. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Hec. Ir., uf. 57r-v). En el año de 1146 Pedro, abad del monasterio de Iratxe, concede a Guillermo Gascón de Estella y a su mujer, María, la tienda que dio al monasterio Domingo Broter de Estella, pero a cambio de un censo anual. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 57v-58). Pedro, abad del monasterio de Iratxe, da a censo a Esteban Alejandro de Estella un solar en Estella, sito junto a la iglesia de San Martín. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm. 370; Bec. Ir., f. 61v). Era en el año 1152. En 1163 Raimundo, abad de Iratxe, dio a censo a Esteban Alejandro una casa en el barrio de San Nicolás de Estella, que había donado al monasterio Pedro Cornero. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm. 410; Bec. Ir., f. 70r-v). En el año de 1170 Viviano, abad del monasterio de Iratxe, da a censo a Aimerico de Chartras y a su mujer D.ª Gaila una tienda ante la iglesia de San Martín de Estella, según consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm. 409). En 1172 Viviano, abad del monasterio de Iratxe, otorga a censo una casa en Estella a Forz de Bigo y a su mujer, María. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 73v). En 1174 Viviano, abad de Iratxe, da a censo a Perona, mujer de Esteban Marescoth, e hijos, cuatro tiendas y un huerto en el barrio de San Nicolás de Estella. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm. 357; Bec. Ir., f. 75v-76). Este mismo año, Pedro, obispo de Pamplona, dona la iglesia de Santa María del Puy, sobre Lizárraga, a los cofrades de Santiago de Estella (A. G. N., caja l, n.° 40). La mediación del obispo refleja un cambio en la relación de jurisdicciones entre San Juan, Iratxe y el diocesano. El DGHRA de la Historia nos habla de una concordia el 3 de marzo de 1174 entre "el monasterio de San Juan, poseedor pacífico de las tres iglesias de San Miguel, San Nicolás y Santo Sepulcro". Según ella, el abad abandonó la pretensión a la jurisdicción de la iglesia de Santa María -exsinagoga arrebatada a los judíos de la aljama- y convino en que no sólo la iglesia de San Pedro, sino las tres ya dichas pagasen al obispo los cuartos de todos los diezmos y fuese de él la corrección de los parroquianos y una dieta anual equivalente a una cena. El obispo cedió a San Juan la iglesia de San Esteban de Lusía, reteniendo su presentación. En 1178 Viviano, abad de Iratxe, da a censo a D. Ramón Guilem, hijo de Andregalia, y a D. Gervais de Faleiza, una viña en Estella junto al camino de los peregrinos. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm. 346; Bec. Ir., f. 78-79). En el de 1181 Sancho, abad del Monasterio de Iratxe, dio a censo a Peirona y sus hijos parte de la tienda que había ante la iglesia de San Martín de Estella. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm. 348; Bec. Ir., f. 81v-82). Entre 1181 y 1222 Sancho, abad de Iratxe, da a censo a Pedro y a su mujer, Toda, una casa con su huerto en la parroquia de San Nicolás de Estella. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 120r). En el año de 1183 Viviano, abad del monasterio de Iratxe, cambió con Fortón Jiménez y su mujer, D.ª Mayor, el monasterio de San Millán de Esquide por unas tiendas que estos últimos tenían en la parroquia del Santo Sepulcro de Estella. Confirmado más tarde el cambio por el abad Sancho, se redactó entonces la carta. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm. 238). Al crear en 1187 un nuevo barrio denominado San Juan, Sancho el Sabio entregó al monasterio de Iratxe la parroquia. La documentación de Iratxe da testimonio de la riqueza acumulada por este monasterio en la ciudad. En 1193 Sancho, abad de Iratxe, compra a Guillermo Andregaila cuatro tiendas y un corral en la parroquia de San Pedro de Estella. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 85r-v). En el año de 1195 Sancho, abad de Iratxe, da a censo a Iñigo López y a su mujer,María, una pieza en San Fausto (Estella). Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núms 344 y 372; Bec. Ir., f. 87v-88). En 1201 Pedro Ortiz hace a sus dos hijos donación de la mitad de la casa que compró a su cuñado D. Pedro de Comdon y la otra mitad a su sobrina Juana, pero a condición de dar un censo anual al monasterio de Iratxe y a la iglesia de San Nicolás de Estella. Dicha casa se hallaba en el barrio (vico) de San Nicolás de Estella. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir. f. 88v-89r). En 1204 el abad de Iratxe compra de Eneco Bazterra media casa en la parroquia de San Juan Bautista de Estella. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 94v). En el de 1215 Sancho, abad de Iratxe, da a censo a Juan de Seros una tienda en Estella. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm. 409; Bec. Ir., 111r-v). En 1215 García Lópiz del Peral y D.ªMaría, su mujer, dejan al monasterio de Iratxe todos los bienes que tenían en Estella. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm 192). En 1216 Sancho, abad de Iratxe, da a censo a Sancho de Zufía una casa en la parroquia de San Nicolás de Estella. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm. 411; Bec. Ir., f. 112v-113r). En 1216 Sancho, abad de Iratxe, da a censo una tienda en Estella a Arnaldo Barbeador y a su mujer, D.ª Alamborg. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 113r-v). En 1216 D.ª María la Fornera hace donación al monasterio de Iratxe de media casa que tenía en el barrio de San Nicolás de Estella. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 112r-v). En 1217 don Sancho, abad de Iratxe, compra a D.ª Mayora, hija de don Calvet de Estella, dos casas en la parroquia del Santo Sepulcro de Estella. Así consta en Doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm. 228; Bec. Ir., f. 114r-v). En 1218 Guillermo de Mirambel hizo al monasterio de Iratxe donación de una casa en la parroquia de San Juan Bautista de Estella, que compró con su primera mujer Sclaramonda, con la condición de que la disfrute mientras viva su segunda mujer, Viventia, pagando un censo de dos sueldos al monasterio, y a su muerte pase íntegramente a éste. Así consta en doc. que obra en el A. G.N. (Bec. Ir., f. 116v-117r). En 1218 Sancho, abad de Iratxe, da a censo a Adam Barbeador y a su mujer, Avice, una tienda en la parroquia del Santo Sepulcro de Estella. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Bec. Ir., f. 116r-v). En el año de 1218 Sancho, abad de Iratxe, da a censo a Miguel de San Miguel y a su mujer, Alvira, la casa que en Estella dio al monasterio Sancho de San Miguel. Así consta en doc. que obra en el A. G. N. (Doc. Ir., núm. 361; Bec. Ir., f. 116r). A comienzos del siglo XIX la parroquia de San Juan pertenecía todavía a Iratxe y la de San Pedro a San Juan de la Peña.