Lexicon

BODA

Contexto. La boda, como institución, cambia el estado de la persona a los efectos jurídicos, morales y sociales. La tendencia a la igualdad de hombre y mujer en la civilización vasca se manifiesta en los nombres mismos de la novia y del novio: andre-gai, senar-gai. Y es interesante que para el hombre se haya utilizado la cualidad de senar «marido», «esposo», y en cambio para la mujer la de andre, «señora». Una vez casados, son senaremazte, «marido y mujer», pero sin la ilativa «y», en tributo a una unidad reforzada ya por el idioma. La nueva pareja, entra de lleno a formar un nuevo hogar, con toda su problemática cotidiana, estacional y biológica. Un dicho popular recogido en Idiazábal, dice:Ezkontzen dan urtea, El año en que uno se casa,txerrie iltzen dan astea, la semana de la matanza del cerdo,ogie egiten dan egune. el día en que se hace el pan.refiriéndose a los mejores días de la vida de hogar. Como puede observarse el año de boda entra en la biografía de la pareja; la matanza del cerdo como una de las faenas festivas y sociales del año, una semana de menesteres en comunidad; y la fabricación del pan de sustento familiar, como un día memorable, cada tantos, de provisión de ese pan nuestro de cada día tan imprescindible.