Lexique

PARTICIPIO

Declinación. Los participios en -n y en -hil, "muerto", se declinan como gain. Ej.: ogi ereinean, "en el trigo sembrado"; oroit hilez, "acordaos de los muertos". Los participios en e, i, o, tu, se declinan como los nombres con tema vocálico. Ej.: odol ixurian, "en la sangre vertida"; itoak, "los ahogados". Los participios en a se declinan como buru en indefinido. Ej.: ateraz, "saliendo". Pero en singular y en plural, el tema se diptonga en ai y se declina sobre gain. Ej.: gure etxetik ateraiek ez dute holako seinalerik, "los que han salido de nuestra casa no tienen semejantes marcas"; ontsa gostaia zaiku, "nos ha costado caro"; nun botaiak dituzte, "¿dónde los han tirado?".