Lexique

NAIPE

El naipe de la "GEV", de Bilbao. El naipe de la "GEV", de Bilbao, utiliza como Oros, un rosetón de madera tallada con motivos geométricos; las Espadas, son ahora las de los danzantes; las Copas, un vaso de vino y el As, con su jarra; los Bastos se convierten en makillas vascas o bastones. Las Sotas se traducen en una cantinera, una sardinera, una aguadora, con su herrada y una panderetera. Los Caballos desaparecen para convertirse en un ezpatadantzari, un makildantzari, un danzante suletino, y otro dantzari de Valcarlos. Para Reyes da las imágenes de un alcalde en traje de gala, un arratiano, un ferrón y un remero. Para Ases, el de Oros, una argizaiola; para Copas, una jarra con su vaso; para Espadas, una espada; y para Bastos, una makilla sobre rama de roble. Debemos hacer referencia también a los naipes adivinatorios o Tarots. Heraclio Fournier ha editado en 1976 El Gran Tarot Esotérico con instrucciones de Maritxu Erlanz (Guler) y dibujos de Luis Peña Longa, y en 1982 el Euskal tarot mitikoa (tarot mítico vasco) con instrucciones de Maritxu Erlanz y dibujos de Angel Elvira. Además de estas cartas hay dos naipes dedicados a los niños y en particular a los de la ikastola de Bermeo, ambos de la editorial "Etor". Uno se refiere exclusivamente a los juegos y deportes del País y el otro a las mariposas con sus nombres euskéricos, ideado por Marisa Landeta y Eugenio Echebeste. Ver MUSEO DE NAIPES DE VITORIA-GASTEIZ.

Bernardo ESTORNÉS LASA