Lexique

NAIPE

Naipes vascos. Nos referimos a aquéllos de tema vasco en todas sus cartas, aunque sean un calco de la baraja corriente. Así en el naipe de Euzkadi de Isaac Díaz Ibarrondo, Gasteiz, impreso por Fournier en 1933, el palo Oros se corresponde con los escudos heráldicos de cada territorio vasco y el As de oros al de las provincias tanto de Iparralde como de Egoalde, pero en un solo escudo representativo de «Euzkadi». Copas está representada por una copa con las bolas de votaciones de las Juntas muy visible en el As de copas coronado por una swastica rectilínea entonces en uso por los nacionalistas hasta que Hitler la desacreditara mediante su identificación con el movimiento nacional-socialista. Espadas, ya no se trata de las militares, sino las de la ezpatadanza. En el As de espadas se halla esta inscripción en su centro: 1839. Se confirman los fueros Vasco Navarros sin perjuicio de la Unidad de España. Bastos continúan con la misma imagen excepto el As que está representado por el árbol de Arrigorriaga. Algunas particularidades de este naipe se ofrece en el 2 de espadas que lleva en el punto de cruce de las mismas la inscripción «Convenio de Bergara». El 7 de oros lleva los seis escudos de las regiones vascas y el sintético de Euskadi, además de una pequeña ikurriña. Las sotas son lo que podría ser la figura de un macero pero portando la copa, la espada, el basto, o el mazo. Bajo el pecho ostenta cada una el escudo de su región. Los reyes se personifican en las figuras de un alcalde, un basajaun, un guerrero y un mozo. Los caballos van cabalgados por un alcalde o regidor, un dantzari (zamalzain) y Zumalacárregui. El cuarto caballo, el de copas, es un akerra o macho cabrío sobre el que cabalga una bruja. Los demás naipes no llevan fecha.