Castellano. En un documento que recogió Olóriz, consta cómo, en el siglo XVIII, se hablaba aún el vasco. (Varios: "G. H. L. V.", Auñam., 1960, t. I, p. 100), aunque a finales de dicho siglo (1778) parece ser que el euskera había desaparecido.
Su población, de más de 150 casas en 1571, era mayoritariamente euskaldún o vascohablante. Parte de estos vecinos euskaldunes hablaban también romance, pero con tal dificultad que no comprendían bien a los romanzados ni se expresaban con facilidad en una lengua, el castellano, que no hablan aprendido de niños. Otro sector únicamente hablaba vascuence por no entender el romance. Se sostuvo pleito por precisar un vicario que hablara euskara para poder atender a los fieles. (Jimeno Jurio, José Mª: &El euskara en Gallipienza y la val de Aibar& (1571)."F.L.V.", 1992, n. 60, p. 274. "Don José de Mateo, natural de la villa de Gallipienzo que profesó en la Real Colegiata de Roncesvalles el 14 de septiembre de 1730, dice en el folio 200 del inventario por él ampliado: "Del molino de Errota zarra solo hay vestigios; el apeo que se descubrió de heredades de Gallipienzo aún no lo hallo y quisiera encontrarlo, y aunque en la arrendación se dice galipenzu que ser la en lengua vascongada, que ,o he conocido a todos los viejos hablar vascuence y al maestro que fue causa se perdiese la lengua primitiva, que obró mal". (Irigaray, Angel: "Documentos para la geografía lingüística de Navarra" en VV.AA.: "Geografía histórica de la lengua Vasca (s. XVI al XIX), "T. I. "Colección Auñamendi", San Sebastián 1966, p.100.
A finales del siglo XX
El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): No Vascófona.
Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia
Fuente:Censo de población 2001.
Su población, de más de 150 casas en 1571, era mayoritariamente euskaldún o vascohablante. Parte de estos vecinos euskaldunes hablaban también romance, pero con tal dificultad que no comprendían bien a los romanzados ni se expresaban con facilidad en una lengua, el castellano, que no hablan aprendido de niños. Otro sector únicamente hablaba vascuence por no entender el romance. Se sostuvo pleito por precisar un vicario que hablara euskara para poder atender a los fieles. (Jimeno Jurio, José Mª: &El euskara en Gallipienza y la val de Aibar& (1571)."F.L.V.", 1992, n. 60, p. 274. "Don José de Mateo, natural de la villa de Gallipienzo que profesó en la Real Colegiata de Roncesvalles el 14 de septiembre de 1730, dice en el folio 200 del inventario por él ampliado: "Del molino de Errota zarra solo hay vestigios; el apeo que se descubrió de heredades de Gallipienzo aún no lo hallo y quisiera encontrarlo, y aunque en la arrendación se dice galipenzu que ser la en lengua vascongada, que ,o he conocido a todos los viejos hablar vascuence y al maestro que fue causa se perdiese la lengua primitiva, que obró mal". (Irigaray, Angel: "Documentos para la geografía lingüística de Navarra" en VV.AA.: "Geografía histórica de la lengua Vasca (s. XVI al XIX), "T. I. "Colección Auñamendi", San Sebastián 1966, p.100.
A finales del siglo XX
El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): No Vascófona.
Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia
| Hombres | Mujeres | Total | |
| Euskera Castellano Las dos Otra lengua Entiende: - Con dificultad - Bien Habla: - Con dificultad - Bien Lee: - Con dificultad - Bien Escribe: - Con dificultad - Bien | 0 81 2 0 6 1 2 1 2 1 2 1 | 0 67 1 0 2 3 1 3 0 3 0 3 | 0 148 3 0 8 4 3 4 2 4 2 4 |
Fuente:Censo de población 2001.