Tunc Abderraman multitudine sui exercitus repletam prospicens terram, montana Vacceorum dissecans, et fretosa ut plana prae calcans, terras Francorum intus experditat, atque adeo eas penetrando gladio verberat, ut praelio ab Eudone ultra fluvius nomine Geronam vel Dordoniam praeparato, et in fugam dilapso, solus Deus inmemorum mortentium vel percutium recognoscat. Tunc Abderraman, suprafatum Eudonem Ducem insequens, dum Turonensem ecclesiam, palatia diruendo et ecclesias ustulando deprae dari desiderat, cum Consule Francis interioris Austriae nomine Carolo, viro ab ineunte ae tate belligero et rei militaris experto, at Eudone proemonito, sese confrontat...
[Isidoro de Beja, Cron. Pacense].
Contemplando entonces Abderramán cubierta la tierra por la multitud de su ejército, cortando por en medio las montañas de los vacceos y hollando tanto lo abrupto como lo llano, asola interiormente las tierras de los francos y, adentrándose por ellas, de tal modo las castiga, que, habiéndole Eudón presentado batalla más allá del río llamado Garona o Dordoña y siendo desbaratado y obligado a la fuga, sólo Dios conoce el número de los muertos o heridos. Siguiéndole entonces Abderramán los pasos al referido duque Eudón, cuando trata de saquear la iglesia de Tours, destruyendo sus palacios y quemando sus iglesias, se enfrenta con el cónsul de la Francia interior, de Austria (Austrasia), llamado Carlos, varón avezado a las armas desde temprana edad y entendido en el arte militar, el cual había sido avisado por Eudón...".
Después de la gran batalla de Poitiers, cada cual volvió a su patria respectiva, como dice el cronista:
... in suas se laeti recipiunt patrias
(Chron. Mozarabe de 754, "D. Bouquet", P. 721). ...
se acogen alegres a sus patrias respectivas.
Por lo tanto, Carlos, el llamado Martel desde ahora, vuelve también de Poitiers, que era Aquitania, a su patria, a Francia:
...reversus est in Francia (Moissiacense).
... Victor Franciani rediit
(Chron. de Adhemar, "D. Bouquet", II, p. 574)....
volvió triunfante a Francia.
Con este fiero golpe al poderío musulmán se detiene su marcha sobre Europa a costa de dejar a Vasconia maltrecha y destruida y a su aliada Aquitania ligada por el vínculo de fidelidad al reino franco. Esta situación, como era de esperar, dura muy poco. Eudón recobra inmediatamente su total soberanía.