La lengua usual en época no muy lejana era el vascuence quedando todavía no hace muchos años vasco-hablantes en Barambio y en los cercanos valles de Orozco y Llodio. Hace apenas un siglo un alcalde burgalés de Losa se dirigía al de Amurrio rogándole que en las próximas juntas administrativas de pastos comunales en la Sierra Salvada enviase delegados que supiesen castellano para evitar lo ocurrido en las últimas en las que los ayaleses no se entendieron con los de Losa.