Municipalities

UHARTE-ARAKIL

Castellano y euskera. A este último, L. L. Bonaparte, en 1869, lo clasificó en el dialecto alto- navarro septentrional, subdialecto de Araquil y variedad de Huarte-Araquil. A finales del s. XVIII (1778), los "receptores romanzados" solicitaron que fuese declarada "romanzada" (Varios: "G. H. L. V.", Auñam., 1960, t. I, pp. 67- 102). Sin embargo, en el primer tercio del s. XIX Añibarro la incluye, a efectos de predicación, en una lista de localidades cerradamente vascoparlantes (Varios: op. cit., pp. 44- 60). En la actualidad (1970), el número de vascófonos asciende a 400 personas (P. de Y.: "Los D. y V.", sep. "B. R. S. V. A. P.", 1973, p. 40). El vascuence se encuentra aquí en el penúltimo período del proceso de desaparición del vasco: aquel en el que los mayores de 50 años lo saben, pero no lo usan. Muchos de los que por debajo de las edades indicadas lo saben son naturales de zonas de vitalidad del vasco que han emigrado (Sánchez Carrión: "El E. A. del V.", Pampl., 1972, p. 42).

A finales del siglo XX

El municipio se encuentra incluido en la Zona Lingüística (según el artículo 5.º de la ley foral 18/86, de 15 de diciembre que divide a la comunidad foral en tres zonas): Vascófona

Población de 2 o más años clasificada según nivel de euskera (competencia lingüística) y año de referencia

  1986 1991 1996
Erdaldún monolingüe
Bilingüe pasivo
Euskaldún
500
91
258
464
125
243
420
169
194

Fuente:Censos y Padrones

Población 2 o más años, residente en viviendas familiares según conocimiento y uso del euskera
Lengua más hablada en casa en 2001

Hombres Mujeres Total
Euskera 15 23 38
Castellano 331 295 626
Las dos 44 47 91
Otra lengua 16 2 18
Entiende Con dificultad 79 71 150
  Bien 109 122 231
Habla Con dificultad 98 90 188
  Bien 90 103 193
Lee Con dificultad 74 75 149
  Bien 68 81 149
Escribe Con dificultad 70 72 142
  Bien 61 77 138

Fuente:Censo de población 2001.